1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:51,427 --> 00:00:54,054 ♪ අම්මා, තාත්තා, මා දෙස බලන්න ♪ 4 00:00:54,054 --> 00:00:57,099 ♪ මම පාසල් ගිය අතර මම උපාධියක් ලබා ගත්තෙමි ♪ 5 00:00:57,099 --> 00:01:00,144 ♪ මගේ සියලු මිතුරන් එය ලොකු D ♪ ලෙස හඳුන්වයි 6 00:01:00,144 --> 00:01:03,105 {\an8}♪ මම පාසලට ගිය අතර මට විශාල D ♪ 7 00:01:04,732 --> 00:01:06,108 {\an8}♪ මට ලොකු D ♪ ලැබුණා 8 00:01:07,818 --> 00:01:09,195 ♪ මට ලොකු D ♪ ලැබුණා 9 00:01:10,821 --> 00:01:12,281 ♪ මට ලොකු D ♪ ලැබුණා 10 00:01:12,281 --> 00:01:15,284 ♪ මම පාසල් ගිය අතර මට විශාල D ♪ ලැබුණි 11 00:01:15,284 --> 00:01:17,703 ♪ ඔබේ මෆින් බටර් ගා තිබේද? ♪ 12 00:01:18,621 --> 00:01:21,290 ♪ අපට පැවරීමට ඔබ කැමතිද ඔබේ මෆින් එකට බටර් ගාන්න කෙනෙක්ද? ♪ 13 00:01:21,290 --> 00:01:26,754 - ♪ සමාවෙන්න ♪ - ♪ මොකක්ද? ♪ 14 00:01:27,922 --> 00:01:30,424 ♪ හේයි, ඔයා ඔතන ♪ 15 00:01:30,424 --> 00:01:33,427 ♪ චයිස් විවේකාගාරයේ ඔබේ යට ඇඳුමේ ♪ 16 00:01:33,427 --> 00:01:36,430 ♪ ඔබ වාඩි වී කරන්නේ කුමක්ද? ♪ 17 00:01:36,430 --> 00:01:39,475 ♪ ඔබ දැන් තිරස් විය යුතුය ♪ 18 00:01:51,362 --> 00:01:53,739 ♪ චයිස් විවේකාගාරයේ චයිස් විවේකාගාරයේ ♪ 19 00:01:53,739 --> 00:01:57,618 ♪ චයිස් විවේකාගාරයේ දවස පුරා, චයිස් විවේකාගාරයේ ♪ 20 00:01:57,618 --> 00:02:00,538 ♪ chaisе විවේකාගාරයේ චයිස් විවේකාගාරයේ... ♪ 21 00:02:00,538 --> 00:02:06,418 ඒ වගේම මේ වසරේ ජයග්‍රාහකයා හොඳම හැලොවීන් ඇඳුම: 22 00:02:06,418 --> 00:02:08,796 බුර්කා-ටීනි මෙනවිය! 23 00:02:08,796 --> 00:02:11,340 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 24 00:02:12,508 --> 00:02:14,635 - ♪ සමාවෙන්න? ♪ - ♪ මොකක්ද? ♪ 25 00:02:15,886 --> 00:02:18,264 ♪ ඒයි, ඔබ, ඉදිරි පේළියේ ♪ 26 00:02:18,264 --> 00:02:21,225 ♪ ඔබ වේදිකාවට එනවාද සංදර්ශනයෙන් පසුව? ♪ 27 00:02:21,225 --> 00:02:24,103 ♪ මොකද මට චයිස් ලෝන්ග් එකක් තියෙනවා මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ ♪ 28 00:02:24,103 --> 00:02:27,606 ♪ සහ උණුසුම් බියර් පැකට්ටුවක් අපට පරිභෝජනය කළ හැකි බව ♪ 29 00:02:27,606 --> 00:02:29,066 ලස්සන කකුල්. 30 00:02:29,859 --> 00:02:31,527 ලස්සන සංස්කෘතික විවරණයක්. 31 00:02:35,197 --> 00:02:36,615 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම ඩ්‍රැග් ක්වීන්ස්ට ආදරෙයි. 32 00:02:36,615 --> 00:02:39,368 අනේ නෑ මම නළුවෙක්. මම Belasco හි Hedwig සෙල්ලම් කරනවා. 33 00:02:39,368 --> 00:02:41,412 මට එන්නයි හිටියේ මෙම ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින් දෙයෙහි-- 34 00:02:41,412 --> 00:02:43,080 ෂ්. ඔයා කතා කරනකන් හරිම ලස්සනයි. 35 00:02:44,123 --> 00:02:47,001 - ඕව්. ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? - සමාවෙන්න, මම හිතුවේ ඒක සරාගී කියලා. 36 00:02:47,001 --> 00:02:47,918 සමාවෙන්න. 37 00:02:49,753 --> 00:02:51,839 - ඕව්. අපොයි. ඔයා ඔයාගේ නියපොතු වලින් මාව කැඩුවා. - සමාවෙන්න. 38 00:02:51,839 --> 00:02:53,549 - එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - හරි හරී. 39 00:02:55,885 --> 00:02:58,304 - ඔයා ඒක කළේ එක අතකින්. - මම ගොඩක් පුරුදු වෙලා තියෙනවා. 40 00:03:03,434 --> 00:03:06,437 පැහැදිලිවම මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා සංස්කෘතිය සමඟ, නමුත් ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද? 41 00:03:07,062 --> 00:03:09,815 මම එන්නේ පාවිච්චි කරපු රටවල් දෙකකින් එකිනෙකාට පිස්සුවෙන් ආදරය කිරීමට. 42 00:03:10,399 --> 00:03:12,234 ඔහ්! [සිනාසෙයි] වාව්. 43 00:03:14,361 --> 00:03:17,698 සහ ඕනෑම විශිෂ්ට ආදර කතාවක් මෙන්, එය කටුක දික්කසාදයකින් අවසන් විය. 44 00:03:17,698 --> 00:03:19,658 ඉරාන අර්බුදය... 45 00:03:22,661 --> 00:03:23,996 මට මතක ඇති පරිදි, 46 00:03:23,996 --> 00:03:27,124 මගේ සංස්කෘතීන් දෙක වෛර කළේ නැහැ එකිනෙකා, ඔවුන් සිටියේ යුද්ධයකය 47 00:03:39,011 --> 00:03:41,180 දික්කසාද වූ දරුවෙකු මෙන්, මම හරි මැද හිටියා, 48 00:03:41,180 --> 00:03:43,182 දෙපැත්තෙන් එය ඇදගෙන යයි. 49 00:03:43,182 --> 00:03:45,976 ගැහැණු ළමයෙක් නිසා මට කෙටුම්පත් කරන්න බැරි වුණා ඉරාන හමුදාවට. 50 00:03:46,894 --> 00:03:48,979 ඉතින් මගේ පවුලේ එකම දරුවා මමයි ගමන් කළ හැක්කේ කාටද 51 00:03:48,979 --> 00:03:50,648 මෙම රටවල් දෙක අතර, 52 00:03:50,648 --> 00:03:52,650 මේ දෙමාපියන් දෙදෙනා එකිනෙකා මිය යාමට අවශ්‍ය වූ, 53 00:03:53,442 --> 00:03:55,110 ඉරානය සහ ඇමරිකාව. 54 00:03:55,611 --> 00:03:57,112 මම කවදාවත් කිසිම තැනකට නොගැලපේ. 55 00:03:57,112 --> 00:04:00,032 ඇමරිකාවේ ඉරාන වැඩියි, ඉරානයේ ද ඇමරිකානු. 56 00:04:00,616 --> 00:04:02,284 - නොවිසඳුණු ළමා කම්පනය. 57 00:04:02,868 --> 00:04:06,038 පැහැදිලිවම, මෙම ස්නායු රෝගය මාව ගෙන ගියා ලේඛකයෙකු වීමට. නොමිලේ චිකිත්සාව. 58 00:04:07,289 --> 00:04:10,376 ලේඛකයන් සහ ස්නායු රෝග, ඊට වඩා නිව් යෝර්ක් මොනවාද? 59 00:04:11,001 --> 00:04:12,419 බෘක්ලින්හි වැඩෙන කුඩා දරුවෙකු ලෙස, 60 00:04:12,419 --> 00:04:15,839 මම හිතුවේ අපි සමස්ත ඇමරිකානු පවුල කියලා, Sears පවුලේ චිත්‍ර සහ සියල්ල. 61 00:04:16,757 --> 00:04:20,260 {\an8}අපිට අපේ පුරාවිද්‍යා පවා තිබුණා: ඩිස්කෝ රජු, කරදරකාරයා, 62 00:04:20,260 --> 00:04:23,764 JFK ජූනියර් ගුවන් අනතුර අඩු කිරීම, the brainiac, future Harvard grad, 63 00:04:23,764 --> 00:04:27,434 {\an8}ගොත්, හිපි, ග්‍රීසර්, සහ මෙට්‍රොසෙක්ෂුවල්, 64 00:04:28,060 --> 00:04:29,895 {\an8}සහ මම, පිටස්තරයා. 65 00:04:31,063 --> 00:04:33,691 - ලීලා. - මම බොහෝ දුරට ඉවරයි! 66 00:04:38,821 --> 00:04:42,574 මම සම්පූර්ණ ඇමරිකානු ගැහැණු ළමයෙක්, නමුත් ඇමරිකානුවන් එය එසේ දුටුවේ නැත. 67 00:04:43,242 --> 00:04:46,120 - ඔබ ත්‍රස්තවාදී ගඳයි! 68 00:04:46,120 --> 00:04:47,204 මේ අතර ඉරානයේ... 69 00:04:47,204 --> 00:04:50,833 තෝ අධිරාජ්‍යවාදී ගඳයි! ඔබ පැමිණි ස්ථානයට ආපසු යන්න. 70 00:04:54,169 --> 00:04:55,629 සහ එසවීම. 71 00:04:55,629 --> 00:04:58,924 මම ඇමරිකාවේ ඉගෙන ගත්තා විද්‍යාව කෙරෙහි මගේ විශ්වාසය තබන්නේ කෙසේද? 72 00:05:00,718 --> 00:05:03,679 ඉරානයේ මම ඉගෙන ගත්තා දේශපාලනය ගැන විශ්වාසය තියන්නේ කොහොමද කියලා. 73 00:05:03,679 --> 00:05:09,935 නිහතමානිකම සුන්දරත්වය සහ ස්වර්ගීය වේ. 74 00:05:11,020 --> 00:05:14,273 ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය විය කිසිම නීතිරීතිකට මගේ විශ්වාසය නොතබන්න 75 00:05:14,273 --> 00:05:16,942 - ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න! 76 00:05:16,942 --> 00:05:19,319 විද්‍යාව නොවේ, දේශපාලනය නොවේ. 77 00:05:20,195 --> 00:05:21,030 ලීලා? 78 00:05:21,030 --> 00:05:24,992 එකම දේ මට කලාව ගැන විශ්වාසය තියන්න පුළුවන් කියලා. 79 00:05:24,992 --> 00:05:27,494 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 80 00:05:28,412 --> 00:05:29,496 ලීලා! 81 00:05:30,873 --> 00:05:32,624 පිරිමි ළමයින් අට දෙනෙකු සිටින නිවසක හැදී වැඩීම, 82 00:05:32,624 --> 00:05:34,251 පිරිමින්ට එය පහසු බව මම දැන සිටියෙමි. 83 00:05:34,251 --> 00:05:37,755 නමුත් තවමත්, එකම ගැහැණු ළමයා වීම පවුලක එහි ප්‍රතිලාභ තිබුණා. 84 00:05:37,755 --> 00:05:40,257 {\an8}දෙකම පළමුව පේළියට පැමිණීම සඳහා සහ ජාවාරම් සඳහා. 85 00:05:41,175 --> 00:05:42,676 {\an8}ඉස්ලාමීය විප්ලවයෙන් පසුව, 86 00:05:42,676 --> 00:05:44,762 ඉරාන රජය දුරස් වීමට අවශ්‍ය විය 87 00:05:44,762 --> 00:05:48,098 එහි හිටපු පෙම්වතා වන එ.ජ. වෙතින් 88 00:05:48,098 --> 00:05:50,142 ඉතින් අතීතයේ නම් ඇමරිකානු සියල්ල සිසිල් විය, 89 00:05:50,142 --> 00:05:54,229 විප්ලවයෙන් පසුව, බටහිර ඕනෑම දෙයක් තහනම් කරන ලද අතර සියලු නපුරේ මූලාශ්රය. 90 00:05:54,229 --> 00:05:57,191 ඉතින් තර්කානුකූලව, මම කොටළුවා බවට පත් වුණා ඇමරිකාවේ සිට සියලු යහපත සඳහා. 91 00:05:58,442 --> 00:06:01,361 - ඔවුන්ගේ බෑග් සොයන්න. - මොන මගුලක්ද? 92 00:06:01,361 --> 00:06:04,364 මම මයිකල් ජැක්සන්ව හොර රහසේ ගෙනාවා, ප්‍රින්ස් සහ සින්ඩි ලෝපර් 93 00:06:04,364 --> 00:06:07,159 නැවත මව්බිමට, නමුත් මට එය නිවැරදිව වාදනය කිරීමට සිදු විය. 94 00:06:07,159 --> 00:06:10,287 අපි ගමන් මලු පාලනයේදී රඳවාගෙන සිටියේ නම්, ඔවුන් සම්පූර්ණ ශරීර පරීක්ෂාවක් කරනු ඇත 95 00:06:10,287 --> 00:06:11,705 සහ මම බිඳ වැටෙනු ඇත. 96 00:06:19,588 --> 00:06:21,173 ශරීර සෙවීම සඳහා ඔවුන් රැගෙන යන්න. 97 00:06:21,840 --> 00:06:24,384 ලීලා! ඇයි ඔච්චර දඟලන්නේ? 98 00:06:24,384 --> 00:06:26,095 ඔයා හොඳින්ද, පුංචි දුව? 99 00:06:26,095 --> 00:06:28,847 මට ඇත්තටම දරුණු කැක්කුමක් තියෙනවා. 100 00:06:31,141 --> 00:06:32,059 කුමක් ද? 101 00:06:35,229 --> 00:06:36,396 ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා. 102 00:06:36,939 --> 00:06:38,023 ඔව්! 103 00:06:38,023 --> 00:06:40,275 මම ආදරය කළා එම මව්-දුව ඉරානයට සංචාර. 104 00:06:40,275 --> 00:06:43,278 - ඔබ අපට ගෙනාවේ කුමක්ද? - අපි පර්සියාවට කුඩා ඇමරිකාව ගෙනාවා. 105 00:06:43,278 --> 00:06:45,239 ජය! 106 00:07:07,219 --> 00:07:09,680 ♪ මම උදේ පාන්දර ගෙදර එනවා ♪ 107 00:07:09,680 --> 00:07:15,060 ♪ මගේ අම්මා කියනවා, "ඔබ ඔබේ ජීවිතය නිවැරදිව ගත කරන්නේ කවදාද?" ♪ 108 00:07:15,060 --> 00:07:18,230 ♪ ඔහ්, ආදරණීය අම්මා අපි වාසනාවන්තයන් නොවේ ♪ 109 00:07:18,230 --> 00:07:21,942 ♪ සහ ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 110 00:07:21,942 --> 00:07:26,655 ♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 111 00:07:32,661 --> 00:07:42,379 - ♪ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි, ඔවුන්ට අවශ්‍යයි ♪ - ♪ ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 112 00:07:42,379 --> 00:07:45,215 ♪ ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 113 00:08:22,920 --> 00:08:24,213 ජරාව. 114 00:08:29,259 --> 00:08:30,260 මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා. 115 00:08:44,733 --> 00:08:47,527 එය දිවීම වැනි දේ ගැන කවදා හෝ කල්පනා කරයි ඔබ ජරාවක් මෙන් පෙනෙන විට ඔබේ හිටපු පුද්ගලයාට? 116 00:08:47,527 --> 00:08:49,321 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි, හරි, හරි. 117 00:08:50,822 --> 00:08:52,532 - කෑගහන්න එපා. 118 00:08:52,532 --> 00:08:53,825 එය මේ වගේ දෙයක් වෙනවා. 119 00:08:54,409 --> 00:08:55,702 නෝනා මේ දරුවා දන්නවද? 120 00:08:55,702 --> 00:08:57,537 මට සමාවෙන්න, මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. 121 00:08:58,497 --> 00:08:59,623 - ලීලා? - අපොයි. 122 00:08:59,623 --> 00:09:02,876 - ඇය ගෝරිල්ලා වෙස් මුහුණ පැළඳ සිටියාය. - ඒ ඔයා ද? 123 00:09:03,877 --> 00:09:05,963 එලේනා. ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 124 00:09:05,963 --> 00:09:07,589 පැහැදිලිවම, ඔබට වඩා හොඳයි. 125 00:09:08,674 --> 00:09:12,094 - ඔයාට මට කතා කරන එක නවත්තන්න වෙනවා. - සමහර විට මම කිහිප වතාවක් කතා කළා. 126 00:09:13,262 --> 00:09:15,555 මට ඔබෙන් මඟ හැරුණු ඇමතුම් 54ක් ඇත. 127 00:09:16,265 --> 00:09:18,725 හරි, සමහර විට කිහිප වතාවක් වඩා. 128 00:09:18,725 --> 00:09:19,810 ලීලා. 129 00:09:20,519 --> 00:09:24,815 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි කියලා විතරයි එයට තවත් පහරක් දෙන්න. මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි. 130 00:09:25,565 --> 00:09:27,317 මම හිතන්නේ ඔයා ආදරේ කරන්න දන්නේ නැහැ කියලා. 131 00:09:27,317 --> 00:09:28,568 ඔබට ඕනෑවට වඩා ගමන් මලු තිබේ. 132 00:09:29,486 --> 00:09:30,487 අපොයි. 133 00:09:31,029 --> 00:09:33,156 ඔයාට ඉගෙන ගන්න වෙනවා ඔබේ පවුලට මුහුණ දෙන ආකාරය. 134 00:09:33,156 --> 00:09:34,992 විශේෂයෙන් ආදරණීය අම්මා. 135 00:09:36,118 --> 00:09:40,914 - ඇත්තටම, එලේනා? අපි තාම එහෙ යනවද? - මම ඉදිරියට ගියා, මට මගේ ජීවිතය දෙන්න. 136 00:09:41,790 --> 00:09:44,459 සමහර විට ඔබ අවසානයේ පැමිණ ගන්න පුළුවන් ඔබේ ඉතිරි දේවල්. 137 00:09:55,345 --> 00:09:58,598 හොඳම දේ ඔබ දන්නවා සමලිංගික විවාහ ගැන? සමලිංගික දික්කසාදය. 138 00:10:04,563 --> 00:10:05,564 මගුලක්. 139 00:10:19,411 --> 00:10:23,248 ශිරීන්, ආදරණීය. ඔබේ දුව සමඟ සාමය ඇති කරන්න. 140 00:10:25,417 --> 00:10:26,418 හරි හරී. 141 00:10:30,422 --> 00:10:32,424 {\an8} 142 00:10:38,055 --> 00:10:40,724 රෝහලෙන් තුන් වතාවක් කතා කළා. 143 00:10:40,724 --> 00:10:42,893 - අවදි වන්න! අපේ වාරයයි. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 144 00:10:42,893 --> 00:10:44,603 ඔබ අලුත් හදවතක් ලබා ගන්නවා. 145 00:10:48,190 --> 00:10:49,775 අපි එය නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 146 00:10:50,609 --> 00:10:52,361 සමහර විට එය මගේ ඉරණම නොවේ. 147 00:10:52,361 --> 00:10:54,071 ඔබට ඒ හදවත ලැබෙනවා. 148 00:10:55,364 --> 00:10:56,782 පිස්සු ට්‍රැෆික්! 149 00:10:58,116 --> 00:11:01,161 - කෝ ලීලා? - ඔයා දන්නවා ලීලා. දෙවියෝ දන්නවා. 150 00:11:03,705 --> 00:11:07,417 ආහ්, හායි, අපේ තාත්තට තියෙනවා ඉක්මනින් සැත්කමක්, 151 00:11:07,417 --> 00:11:09,753 ඔහුගේ නම Ali Reza Jamshidpour. 152 00:11:13,757 --> 00:11:16,426 පිස්සුද, මගේ තාත්තා හදවතක් ගන්න ළඟයි. 153 00:11:16,426 --> 00:11:18,762 ගෙන යනවා සිතන්න ඔබගේ ශරීරයේ යම් කෙනෙකුගේ හදවත, 154 00:11:18,762 --> 00:11:20,722 නමුත් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔවුන් ගැන ඕනෑම දෙයක්. 155 00:11:25,811 --> 00:11:26,645 හායි, අම්මා. 156 00:11:26,645 --> 00:11:28,397 ලීලා, මට ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය නොවීය, 157 00:11:28,397 --> 00:11:30,399 ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් අපට පිටවීමට සිදු විය. 158 00:11:30,399 --> 00:11:33,610 අපි කාර් එකේ, මාමන්ජුන් ඔබ එනතුරු නිවසේ බලා සිටී. 159 00:11:33,610 --> 00:11:36,905 - ඇය ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ නොසිටිනු ඇත. - තාත්තට කොහොමද? 160 00:11:36,905 --> 00:11:39,658 ඒයි, මෝඩයා, ඒක කාර් එකක්, බූරුවෙක් නොවේ. එය ගෙන යන්න! 161 00:11:39,658 --> 00:11:41,326 - හලෝ? 162 00:11:44,246 --> 00:11:45,497 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 163 00:11:46,373 --> 00:11:49,000 ඇයි මෙතරම් කාර්යබහුල? එන්න, යන්න! 164 00:11:51,002 --> 00:11:52,170 පරක්කු වෙනවා. 165 00:11:55,048 --> 00:11:58,468 යාහ් ඉමාම් සමන්! අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 166 00:12:02,931 --> 00:12:03,765 ඔහු ආවා! 167 00:12:03,765 --> 00:12:05,642 නවත්වන්න! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 168 00:12:06,476 --> 00:12:08,895 හරි. මෙතනින් මට කතාව නවත්තන්න වෙනවා. 169 00:12:14,276 --> 00:12:18,530 ඉතින් ෂියා මුස්ලිම්වරු ඇත්තටම මෙම මැජික් යථාර්ථවාදී දේවල් වලට. 170 00:12:18,530 --> 00:12:21,783 අපේ පවුල තුළ, සෑම විටම කෙනෙකු සිටී දවස බේරගන්න එන. 171 00:12:22,367 --> 00:12:24,744 ඔහුගේ නම ඉමාම් සමාන්. 172 00:12:24,744 --> 00:12:28,206 ඔහු මේ පුදුම සාන්තුවරයාය. ඔහු වසර සිය ගණනකට පෙර අතුරුදහන් විය. 173 00:12:28,206 --> 00:12:32,252 හරියට, අතුරුදහන් වුණා වගේ දිනක් සිහින් වාතයට. ඔහු කාර්යබහුල කෙනෙක්. 174 00:12:32,836 --> 00:12:36,214 සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙක් ඔහුගේ නම කියයි අවශ්‍ය අවස්ථාවලදී ඔහු පෙනී සිටියි. 175 00:12:36,214 --> 00:12:39,676 සහ ඔහු මිනිස් හෝ සත්ව ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටිය හැක. 176 00:12:39,676 --> 00:12:42,888 ඔහ්, ඔබ සැක සහිතයි නේද? හොඳයි, මමත් එහෙමයි. 177 00:12:43,763 --> 00:12:45,682 ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට මෙය ආසන්නයි, 178 00:12:45,682 --> 00:12:47,684 ඇත්තෙන්ම ඇය අනුග්‍රහයක් ලබා ගත්තාය ලොකු මිනිහාගෙන්. 179 00:12:48,894 --> 00:12:51,688 මගේ අම්මා ඇත්තටම මේ දේවල් විශ්වාස කරනවා. මම එසේ කරනවාදැයි මට විශ්වාස නැත. 180 00:12:52,397 --> 00:12:56,485 ඇය පරණ ලෝකයයි, මම අලුත් ලෝකයකි. මෙයයි මගේ අම්මා සහ මගේ සම්බන්ධය කෙටියෙන්. 181 00:12:58,278 --> 00:13:01,031 Imam Zaman අද රෑ හුරතල්, මම හරිද? 182 00:13:02,491 --> 00:13:04,618 ඔබට ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැති බව පැහැදිලිය. 183 00:13:05,285 --> 00:13:08,663 හොඳයි, ඔබට නොහැකි නිසා. මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 184 00:13:13,210 --> 00:13:14,628 මම ඔයාට කිව්වා එයා එයි කියලා. 185 00:13:25,347 --> 00:13:26,598 එයා එයාගේ මැජික් එක කරනවා. 186 00:13:27,724 --> 00:13:31,061 ඔබේම පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත, මෙයින් පසු පර්සියානු රසික සමාජය. 187 00:13:31,061 --> 00:13:34,064 - කරුණාකර ආසන්නතම පවුලක්. 188 00:13:34,064 --> 00:13:37,943 මේ හැමෝම මගේ සහෝදර සහෝදරියන් නෙවෙයි. ඔවුන් බළලුන් පැටවුන් වගේ. 189 00:13:37,943 --> 00:13:41,196 සාමාන්යයෙන් ශක්තිමත් පූස් පැටවුන් දුර්වල අය කන්න. 190 00:13:41,196 --> 00:13:43,406 අපි මිනීමරුවන් යැයි ඇය සිතනවාද? 191 00:13:43,406 --> 00:13:46,785 අම්මා, ඩොක්ටර් බැලෙස්ට්‍රි තමයි නිව් යෝර්ක් හි හොඳම හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා. 192 00:13:46,785 --> 00:13:49,913 ඒත් තාත්තේ ඒකම කියන්න බෑ ඔබට ලැබෙන හදවත සඳහා. 193 00:13:49,913 --> 00:13:51,206 අපි ඉන්නේ බී ලිස්ට් එකේ. 194 00:13:52,165 --> 00:13:54,876 නමුත් දෙවන මට්ටමේ හදවත වඩා හොඳය දැන් තියෙන එකට වඩා. 195 00:13:54,876 --> 00:13:56,962 ඔබ ඇතුළට ගොස් ඇත මෙතරම් කාලයක් රෝහලේ, 196 00:13:56,962 --> 00:13:59,548 මෙය ඔබට තවත් වසර දෙකක් ලබා දිය යුතුය. 197 00:13:59,548 --> 00:14:01,216 පහක්, අපි වාසනාවන්ත නම්. 198 00:14:01,216 --> 00:14:03,510 ඒ බලු අවුරුදු වල අවුරුදු 35ක් වගේ. 199 00:14:03,510 --> 00:14:05,095 ඇය කියන්නේ මම බල්ලෙක් කියලද? 200 00:14:06,304 --> 00:14:08,890 ශිවාස්, ඔබේ පියාට ශක්තිමත් වන්න. 201 00:14:09,558 --> 00:14:11,393 තාත්තේ, ඔයාගේ ඉතිහාසය එක්ක, 202 00:14:11,393 --> 00:14:15,438 මෙම ක්රියා පටිපාටිය පැය අටක් ගත විය හැකිය, සමහර විට තවත්. 203 00:14:15,438 --> 00:14:17,107 ඕනෑම වයසක පිරිමියෙකුට එය බොහෝය. 204 00:14:17,774 --> 00:14:21,987 මට බොහෝ රෝගීන් අහිමි වී නැත, නමුත් මෙය තවමත් පර්යේෂණාත්මක වැඩසටහනකි. 205 00:14:24,698 --> 00:14:26,074 වහිද්ව හොයාගන්න. 206 00:14:26,658 --> 00:14:28,868 ජරාව. වාහිඩ්. 207 00:14:29,911 --> 00:14:30,954 අපි එයාව හොයාගන්නම් තාත්තේ. 208 00:14:31,871 --> 00:14:35,375 සහ මම අවදි වන විට, මට මගේ ළමයි ඔක්කොම බලන්න ඕන. 209 00:14:36,167 --> 00:14:38,336 වාහිඩ් සහ ලීලා දෙන්නම. 210 00:14:47,512 --> 00:14:49,764 ඔහ්, මම පර්සියානු සෝප් ඔපෙරා වලට කැමතියි. 211 00:14:50,765 --> 00:14:51,975 පොප්කෝන් කොහෙද? 212 00:14:53,143 --> 00:14:54,519 මාමන්ජුන්. 213 00:14:58,690 --> 00:15:01,943 ඔයාට හරි ද? ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා. 214 00:15:03,445 --> 00:15:05,196 ඔබ මෙහි සිටින විට මට හොඳක් දැනෙනවා. 215 00:15:06,072 --> 00:15:08,033 ඔයා විතරයි මට කැමති. 216 00:15:09,909 --> 00:15:14,372 - මම ඔබව රෝහලට ගෙනියන්නද? - ඔයාගෙ අම්මට මාව ඕන නෑ. 217 00:15:15,081 --> 00:15:16,916 ඇයට එහි අවශ්‍ය නැත්තේ මා ය. 218 00:15:17,751 --> 00:15:19,419 මගේ අම්මා හදවතක් නැති කෙනෙක්. 219 00:15:20,128 --> 00:15:24,549 ඔය දෙන්නට හැමදාම රණ්ඩු වෙන්න බෑ. 220 00:15:25,175 --> 00:15:26,384 ඔබ ලේඛකයෙක්. 221 00:15:27,594 --> 00:15:31,181 ඔබට ඔබේ මව තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඇය ගැන ලියන්න. 222 00:15:33,391 --> 00:15:35,393 - මට මහන්සියි. - මි.මී. 223 00:15:59,042 --> 00:16:00,710 ඉතින් ඔබ මගේ පවුල හමුවීමට සූදානම්ද? 224 00:16:02,045 --> 00:16:03,463 මම ඔයාට ආදරෙයි, හරිද? 225 00:16:06,299 --> 00:16:07,509 මේක නියම වේවි. 226 00:16:11,888 --> 00:16:13,556 ඔබ කලින්. 227 00:16:16,267 --> 00:16:19,396 හොඳයි, සතුටු ස්තුති දීම, අම්මා. ඔහ්, ඔබට එලේනා මතකයි. 228 00:16:24,609 --> 00:16:27,862 සුභ ස්තුති දීමක්. ඇත්තටම මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා. 229 00:16:29,280 --> 00:16:30,115 ඔව්. 230 00:16:31,491 --> 00:16:32,325 හායි, තාත්තා. 231 00:16:32,325 --> 00:16:34,661 - ඔහ්, එලේනා. - එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 232 00:16:35,370 --> 00:16:37,997 එන්න අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න. ඔබ බැක්ගාමන් ක්‍රීඩා කරනවාද? 233 00:16:37,997 --> 00:16:39,332 කොහොමද ජීවිතේ? 234 00:16:40,875 --> 00:16:42,252 එය උපක්‍රම ප්‍රශ්නයක්ද? 235 00:16:42,252 --> 00:16:43,169 අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න. 236 00:16:43,795 --> 00:16:45,880 මම අවුරුදු 5 සිට ක්‍රීඩා කර නැහැ. 237 00:16:52,512 --> 00:16:53,930 අද මොකක්ද දන්නවද? 238 00:16:54,806 --> 00:16:55,807 ඇත්ත වශයෙන්. 239 00:16:58,309 --> 00:17:00,019 ඒ සීයාගේ මරණයේ සංවත්සරයයි. 240 00:17:04,774 --> 00:17:06,860 - මට මතකයි -- - මම කියෙව්වා, ම්ම්... 241 00:17:06,860 --> 00:17:09,028 එලේනා ඔහුගේ කවි කිහිපයක් මෙහි එන ගමන්. 242 00:17:16,619 --> 00:17:18,955 මම හිතන්නේ එයා අද ඔයාව දැක්කා නම් ඔහු ඔබ ගැන ලැජ්ජා වනු ඇත. 243 00:17:22,375 --> 00:17:23,501 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 244 00:17:25,211 --> 00:17:27,297 ඔහු කවියෙක් විය. 245 00:17:28,173 --> 00:17:31,134 ඔහු කිසි දෙයකට බිය නොවීය ඔහු එය තේරුම් නොගත් නිසා පමණි. 246 00:17:31,760 --> 00:17:34,429 - ඔබ ඔහුව යන්තම් දැන සිටියා. - මම ඔයාට වඩා එයාගේ පොත් කියෙව්වා අම්මේ. 247 00:17:35,263 --> 00:17:38,266 සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, සීයා කැමති මම මගේ ඇත්ත ජීවත් වෙනවා දකින්න. 248 00:17:38,266 --> 00:17:41,019 ඔබේ ඇත්ත? ඔයාගේ ඇත්ත තාත්තව මරන්නයි යන්නේ. 249 00:17:41,019 --> 00:17:43,980 ඉන්න, සමාවෙන්න, දැන් අපි කතා කරනවා තාත්තා මැරීම ගැන? 250 00:17:43,980 --> 00:17:46,399 මම හිතුවේ මම සීයා අපකීර්තියට පත් කරනවා කියලා ඔහුගේ සංවත්සරයේදී. 251 00:17:52,614 --> 00:17:53,948 ඔයා මහ නිවටයෙක් අම්මේ. 252 00:17:55,408 --> 00:17:58,536 තාත්තා පිටුපස සැඟවී, ඔබේ පියා පිටුපස සැඟවී. 253 00:17:58,536 --> 00:18:01,915 මාව එපා ඒ අය නෙවෙයි මම කවුරු වෙන්නද, ඒ ඔයා. 254 00:18:04,250 --> 00:18:07,170 ඔයා හැමදාම මෙහෙම හිටියා ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්. 255 00:18:08,963 --> 00:18:11,508 මුරණ්ඩු, ආත්මාර්ථකාමී ... 256 00:18:12,634 --> 00:18:15,094 සහ එක නීතියක් තිබුණේ නැත ඔබට බිඳීමට අවශ්‍ය නොවීය. 257 00:18:15,094 --> 00:18:17,680 මම කිසිම නීතියක් කඩන්නේ නැහැ. 258 00:18:22,936 --> 00:18:26,981 මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. ඔබ සහ එලේනා, ඔබ දෙදෙනාම. 259 00:18:28,149 --> 00:18:29,818 ස්තුති දීමේදී ඔබ අපව එළියට දමනවාද? 260 00:18:31,486 --> 00:18:35,031 ඔබට නීතිවලට පිටින් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, නීතිවලට පිටින් ජීවත් වෙනවා. 261 00:18:46,000 --> 00:18:47,502 මගේ අම්මා ඉතා කුරිරු විය හැක. 262 00:18:55,635 --> 00:18:57,887 ඇයට ඉඩක් තිබුණේ නැහැ ඇගේ හදවතේ මා වෙනුවෙන්. 263 00:19:13,278 --> 00:19:14,529 ඩන්කන් කොහොමද? 264 00:19:15,572 --> 00:19:17,866 ඔබට අවසන් පෙම්වතෙක් සිටී නම් සමලිංගික වීමට පෙර 265 00:19:17,866 --> 00:19:19,409 ඔබට ඩන්කන්ට වඩා නරක දෙයක් කළ හැකිය. 266 00:19:19,409 --> 00:19:22,996 අපි තවදුරටත් එකට නැහැ. අපි අවුරුදු නවයකට කලින් වගේ වෙන් වුණා. 267 00:19:23,538 --> 00:19:26,833 ඔබ හොඳින් කළා. ඔයා එයාට ආදරේ නෑ එයාව දාලා යන්න. 268 00:19:26,833 --> 00:19:28,960 අම්මට ඕන වුණේ මාව එයාව බඳින්න. 269 00:19:28,960 --> 00:19:31,379 එය අමතක කරන්න. අලුත් කෙනෙක් එක්ක විනෝද වෙන්න. 270 00:19:32,005 --> 00:19:34,257 නිකන් ගෙනියන්න එපා. 271 00:19:34,757 --> 00:19:40,013 නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්, එය පිටුපස දොරේ තබන්න, එබැවින් ඔබ කන්‍යාවක් ලෙස සිටින්න. 272 00:19:41,389 --> 00:19:44,684 මම සීයාට ඒක කරන්න දුන්නා අපි විවාහ වීමට පෙර. 273 00:19:44,684 --> 00:19:47,145 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හරි, ආච්චි, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න. 274 00:19:47,145 --> 00:19:52,358 ඔයා හිතන්නේ අපි බලාගෙන හිටියා කියලා කාමරය හරහා එකිනෙකාට? 275 00:19:52,358 --> 00:19:53,985 අපට විෂය වෙනස් කළ හැකිද? 276 00:19:55,278 --> 00:19:57,697 නරක් විය! ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 277 00:19:58,197 --> 00:20:00,450 ඔබ ඇය මෙන් ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරයි. 278 00:20:01,659 --> 00:20:03,453 මම මගේ අම්මා වගේ දෙයක් නෙවෙයි. 279 00:20:10,960 --> 00:20:14,130 ඔයා දන්නවද ඔබේ දෙමාපියන් ඇමරිකාවට පැමිණියේ ඇයි? 280 00:20:15,757 --> 00:20:18,718 ෂුවර්. ඒ 1967... 281 00:20:23,765 --> 00:20:26,851 එක්සත් ජනපදයේ හිඟයක් තිබුණා වියට්නාම් යුද්ධය නිසා වෛද්යවරුන් 282 00:20:28,269 --> 00:20:32,357 ඉතින් ඔවුන් ඉරානයෙන් වෛද්‍යවරුන් බඳවා ගත්තා ඇමරිකාවේ අභ්‍යන්තර නගරවල වැඩ කිරීමට 283 00:20:35,109 --> 00:20:37,111 මගේ තාත්තා බෘක්ලින්හි ඔහුගේ පුහුණුවීම් ආරම්භ කළේය. 284 00:20:38,196 --> 00:20:39,864 අපි අවුරුදු පහක් මෙහි සිටිය යුතුයි, 285 00:20:39,864 --> 00:20:42,450 මගේ තාත්තාට සම්පූර්ණ කිරීමට ඔහුගේ අභ්‍යන්තර වෛද්‍ය විශේෂත්වය. 286 00:20:43,451 --> 00:20:45,370 ඊට පස්සේ අවුරුදු පහක් 15 වුණා. 287 00:20:45,370 --> 00:20:47,580 අපොයි! අම්මේ, ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා. 288 00:20:47,580 --> 00:20:50,875 ඉන්පසු විප්ලවය ඇති විය... ඉන්පසු යුද්ධය. 289 00:20:54,837 --> 00:20:56,089 ඉතින් අපි ආපහු ගියේ නෑ. 290 00:20:57,382 --> 00:21:00,176 නෑ, ලීලා. එය එක් අනුවාදයක් පමණි. 291 00:21:00,176 --> 00:21:03,388 මාමන්ජුන්, සත්‍යයේ අනෙකුත් අනුවාද මොනවාද? 292 00:21:03,388 --> 00:21:06,099 ඔබේ දෙමාපියන් පැන යමින් සිටියා. 293 00:21:06,099 --> 00:21:08,309 අපකීර්තියකින් ගැලවීම. 294 00:21:08,309 --> 00:21:10,144 අපකීර්තියක්! 295 00:21:12,689 --> 00:21:15,525 අම්මා කවදාවත් අපකීර්තියක් ගැන සඳහන් කළේ නැත. 296 00:21:17,485 --> 00:21:18,486 මාමන්ජුන්? 297 00:21:19,779 --> 00:21:20,780 මාමන්ජුන්? 298 00:21:23,199 --> 00:21:24,200 මාමන්ජුන්? 299 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 අපකීර්තිය කුමක් විය හැකිද? 300 00:21:29,288 --> 00:21:30,999 ඊටත් වඩා සියුම්. 301 00:21:31,541 --> 00:21:33,084 එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 302 00:21:33,668 --> 00:21:35,837 ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම් ghormeh sabzi සාදා ගන්නේ කෙසේද, 303 00:21:35,837 --> 00:21:37,422 ඔබ එය නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගත යුතුය. 304 00:21:40,717 --> 00:21:42,510 මගේ මව ප්‍රහේලිකාවක් විය. 305 00:21:42,510 --> 00:21:44,512 කවදාවත් තේරුම් ගන්න අමාරුයි ඇය සිතන්නේ කුමක්ද. 306 00:21:45,221 --> 00:21:49,350 ඇය සියල්ල සමඟ ඇගේ කාඩ්පත් තදින් අල්ලාගෙන සිටියාය, ඇය මා විවේචනය කිරීම හැර 307 00:21:49,350 --> 00:21:50,643 තවත්. දිගටම යන්න. 308 00:21:53,354 --> 00:21:55,356 - ඔබේ ඇඟිල්ල බලන්න, ලීලා. 309 00:21:57,442 --> 00:21:59,902 ඔවුන් මෙහි ඇත! 310 00:22:00,486 --> 00:22:02,113 ඇමරිකානුවන් නියමිත වේලාවට පැමිණ තිබේද? 311 00:22:03,364 --> 00:22:06,159 ඔවුන් නියමිත වේලාවට සිටින්නේ ඇයි? ඔයාගේ තාත්තා ගෙදරත් නෑ. 312 00:22:06,743 --> 00:22:08,619 ලීලා, බත් බලන්න, මම සූදානම් විය යුතුයි. 313 00:22:08,619 --> 00:22:11,205 හොඳයි, හැමෝම, පිරිසිදු කිරීමේ කාලය! 314 00:22:14,667 --> 00:22:17,420 හැමෝම, දැන් ඇඳගන්න! 315 00:22:17,420 --> 00:22:18,921 අවදි වන්න! 316 00:22:22,300 --> 00:22:25,011 වහීඩ්, ඔබේ බූරුවා යහනෙන් ඉවතට ගන්න. 317 00:22:35,938 --> 00:22:37,190 ලීලා, සපත්තු ගන්න. 318 00:22:44,447 --> 00:22:46,199 අම්මා, ඔබේ සපත්තු! 319 00:22:46,199 --> 00:22:48,326 සින්ඩරෙල්ලා, අල්ලන්න. 320 00:22:56,000 --> 00:22:58,377 - සුභ නව වසරක්! - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අම්මා. 321 00:22:59,670 --> 00:23:01,839 මගේ මව ද ප්‍රධාන බහුකාර්යය විය. 322 00:23:01,839 --> 00:23:05,510 විශාල ආහාර වේලක් උයන්න, නිවස පිරිසිදු කරන්න, සහ ආයාසයකින් තොරව සාදයකට සූදානම් වන්න. 323 00:23:05,510 --> 00:23:08,846 ඇයගෙන් මා ඉගෙන ගත් දෙයක් විය හැකිය ඒ වගේම මට අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වෙන්න උදව් කළා. 324 00:23:11,349 --> 00:23:14,352 ඔයා මට මොනතරම් ලස්සන ඇඳුමක් හැදුවද? 325 00:23:15,186 --> 00:23:19,232 බලන්න. මට බොහෝ පැසසුම් ලැබී ඇත. 326 00:23:19,232 --> 00:23:22,068 සල්ලි විතරක් ගන්න. 327 00:23:25,404 --> 00:23:27,698 එය ඔබේ සැමියාට නොකියන්න. 328 00:23:28,366 --> 00:23:30,993 ඔබ මුදල් උපයන ආකාරය ඔහුගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 329 00:23:33,871 --> 00:23:36,457 සුභ පර්සියානු අලුත් අවුරුද්දක් වේවා! 330 00:23:38,251 --> 00:23:41,337 මම ඔයාට පොඩි තෑග්ගක් ගෙනාවා. ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 331 00:24:16,789 --> 00:24:18,499 ඔබ මෙහි ඔත්තු බලන්නේ ඇයි? 332 00:24:18,499 --> 00:24:22,044 මට උදව් කරනවා වෙනුවට ඔයා මේක කරනවද? නැවත පක්ෂයට යන්න. 333 00:24:22,044 --> 00:24:24,797 ඒත් වාහිද් සිගරට් බිව්වා අම්මේ. 334 00:24:37,476 --> 00:24:39,770 එය පුදුම සහගතයි හොඳ රාත්‍රී නින්දකට කළ හැකි දේ. 335 00:24:39,770 --> 00:24:41,981 පෙර රාත්‍රියේ සියලු කරදර මකන්න. 336 00:24:41,981 --> 00:24:45,693 - සුබ උදෑසනක්, නිව් යෝර්ක්... - සහ අතීතය මකන්න. 337 00:24:45,693 --> 00:24:49,113 ...ඒ සියලු වැස්ස පහව ගියේය, ඉදිරියෙන් හිරු එළිය... 338 00:24:49,113 --> 00:24:50,740 අපි දොඩම් යුෂ ඉවරයි. 339 00:24:51,282 --> 00:24:53,117 පෑන්කේක් ටිකක් වැඩියි. 340 00:24:54,035 --> 00:24:56,537 - මට තවත් කෝක් අවශ්‍යයි. - මෙම බිත්තර ඉතා හොඳයි. 341 00:24:57,830 --> 00:24:58,998 සිරප් තිබේද? 342 00:25:00,416 --> 00:25:02,084 ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද? 343 00:25:02,084 --> 00:25:04,420 - මම එයට කැමතියි. - ඔබට තැඹිලි යුෂ ලබා දිය හැකිද? 344 00:25:05,087 --> 00:25:08,424 ෆෙඩරල් ජූරි සභාවක් සාමාජිකයන් හත් දෙනෙකු වරදකරු කළා... 345 00:25:08,424 --> 00:25:09,342 වාහිඩ්! 346 00:25:10,718 --> 00:25:13,804 - ලස්සන කොණ්ඩේ, නංගි. - ස්තූතියි. 347 00:25:14,513 --> 00:25:15,598 වාහිඩ්. 348 00:25:16,766 --> 00:25:19,810 ...ආණ්ඩුකාර කියුමෝ ඉල්ලා සිටියේය අතාර්කිකත්වය වැළැක්වීමේ අවශ්‍යතාවය 349 00:25:19,810 --> 00:25:21,520 සහ රණ්ඩුවේ කලබලය... 350 00:25:21,520 --> 00:25:22,980 ඔබේ ඔම්ලට් සූදානම්. 351 00:25:25,233 --> 00:25:26,567 අද ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ. 352 00:25:27,360 --> 00:25:28,569 මම පාසල් යන්නේ නැහැ. 353 00:25:29,237 --> 00:25:32,365 ...ජනාධිපති රේගන්, ඔහුගේ නිත්‍ය සෙනසුරාදා ගුවන්විදුලි දේශනයේදී, 354 00:25:32,365 --> 00:25:34,700 ප්‍රතිවිරෝධතා ප්‍රවර්ධනය කළා, වැඩි විස්තර සඳහා කතා කළා... 355 00:25:34,700 --> 00:25:37,036 ඔය කොල්ලෝ වහීඩ්ට කරන උදව් මදි. 356 00:25:37,703 --> 00:25:39,205 මට එයාව පාඩම් කරන්න දෙන්න බෑ. 357 00:25:39,956 --> 00:25:41,624 අපි මොනවා කරන්නද අම්මේ? 358 00:25:41,624 --> 00:25:45,753 මම ඔබව මෝටර් රථය භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වමි, ඔබ ඔහුට උදව් කිරීමට සූදානම් නැතිනම්. 359 00:25:46,671 --> 00:25:47,630 ඒක කොහොමද? 360 00:25:47,630 --> 00:25:50,591 ...සෝවියට් සංගමයේ නව නායකයා, මිහායිල් ගොර්බචෙව්, 361 00:25:50,591 --> 00:25:55,471 නව විවෘතභාවයක් කරා ගමන් කිරීම, එය Glasnost,නමින් 362 00:25:55,471 --> 00:25:59,809 වැඩි මාධ්‍ය නිදහසක් පොරොන්දු වෙමින් යකඩ තිරය පිටුපස. 363 00:26:00,935 --> 00:26:04,981 විෂ කම්පන සින්ඩ්‍රෝමය ඇතිවීමට හේතුව පිළිබඳ ඉඟි සොයාගෙන ඇත. 364 00:26:04,981 --> 00:26:06,399 බොස්ටන්හි විද්‍යාඥයන්... 365 00:26:06,399 --> 00:26:07,483 අලි රේසා. 366 00:26:08,401 --> 00:26:12,029 අලි රේසා? අලි රේසා! 367 00:26:16,993 --> 00:26:19,203 - Ali Reza Jamshidpour? - ඔව්. 368 00:26:19,704 --> 00:26:22,039 යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට ත්‍රිත්ව බයිපාස් එකකින් බරපතලයි. 369 00:26:22,039 --> 00:26:24,000 තියෙන්න යනවා ජීවන රටාව වෙනස් කිරීමට. 370 00:26:24,000 --> 00:26:25,751 සමහර විට එය ඔහු දුම්පානය නතර කරයි. 371 00:26:26,544 --> 00:26:28,212 ඔහුට නැවත රැකියාවට යා හැකිද? 372 00:26:28,212 --> 00:26:31,632 ඔහුගේ හදවතට සිදු වූ හානිය දරුණු විය. කිසිම ආතතියක් නැහැ. 373 00:26:31,632 --> 00:26:34,802 ඔහුට ඇවිදීමට හැකි නම් ඔහු වාසනාවන්ත වනු ඇත අවහිරය වටා, නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර. 374 00:26:37,596 --> 00:26:41,017 හරි හරී. මම නීති විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වෙනවා, රැකියාවක් කරන්න. 375 00:26:42,226 --> 00:26:43,269 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 376 00:26:43,269 --> 00:26:44,437 - මට උදව් කරන්න ඕන. - නැහැ. 377 00:26:45,521 --> 00:26:47,940 අපි ඇමරිකාවට ආවේ නැහැ ඔබ හමාල් වීමට 378 00:26:48,858 --> 00:26:50,776 ඔබ ඔබේ පාසල අවසන් කරනු ඇත. මම-- 379 00:26:51,902 --> 00:26:54,238 මම එය තේරුම් ගන්නම්. මම එය තේරුම් ගන්නම්. 380 00:26:54,989 --> 00:26:57,241 මගේ අම්මා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි පිළිතුරක් සඳහා නැත යන්නට 381 00:26:57,867 --> 00:27:01,996 මුස්ලිම් කාන්තාවන් බව කිසිවෙක් ඇයට සංදේශය දුන්නේ නැත නිෂ්ක්‍රීය හොඳ ගැහැණු ළමයින් විය යුතු විය. 382 00:27:02,872 --> 00:27:05,374 කන්දක් තිබුණේ නැහැ එය ජයගත නොහැකි විය. 383 00:27:15,968 --> 00:27:19,221 හලෝ, මම කතා කරනවා පිළිගැනීමේ නිලධාරි තනතුර ගැන. මම-- 384 00:27:20,306 --> 00:27:23,309 ඔව්, කොපමණ-- කොපමණ ටයිප් කරනවාද? 385 00:27:25,603 --> 00:27:28,105 සහ ඔබට අවශ්‍යද, ආහ්, උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක්? 386 00:27:30,316 --> 00:27:33,819 හරි හරී. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:27:39,617 --> 00:27:44,080 බිල්පත ටිකක් සැරයි ඔබට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නොමැති නිසා. 388 00:27:44,080 --> 00:27:47,708 ඔහු මේ රටේ වැඩ කරලා තියෙනවා වසර 20ක් වෛද්‍යවරයකු ලෙස. 389 00:27:48,501 --> 00:27:50,294 නමුත් ඔබට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නොමැත. 390 00:27:51,337 --> 00:27:54,131 මට බයයි ඔයාට ලැබෙයි කියලා සම්පූර්ණ බිල ගෙවීමට. 391 00:27:55,091 --> 00:27:58,135 {\an8}ආයුබෝවන්, මම කතා කරන්නේ -- මොකක්ද? 392 00:28:01,389 --> 00:28:05,643 මෙයා අවුරුද්දකින්වත් මේක හදන්නේ නෑ. එයාට තව සති දෙකක් මෙහෙ ඉන්න වෙනවා. 393 00:28:05,643 --> 00:28:08,354 ඔහුට වැඩ කරන්න බැහැ. අපිට ළමයි නව දෙනෙක් ඉන්නවා. 394 00:28:09,188 --> 00:28:11,273 හොඳයි, සමහරු බංකොලොත් බව ප්‍රකාශ කරති. 395 00:28:11,816 --> 00:28:13,025 නමුත් බංකොලොත්-- 396 00:28:14,151 --> 00:28:16,612 අපි ඉරාන ජාතිකයෝ. අපි බංකොලොත් කමක් කරන්නේ නැහැ. 397 00:28:16,612 --> 00:28:20,282 හලෝ, මම කතා කරනවා අර්ධකාලීන කාර්යාල සහකාර ගැන. 398 00:28:20,282 --> 00:28:24,036 මට මෙතන පේනවා එයාගේම කාර්යාලයක් තියෙනවා කියලා. 399 00:28:24,036 --> 00:28:25,454 හරි. ඉතින්? 400 00:28:25,454 --> 00:28:27,665 හොඳයි, කාර්යාලය විකිණීම ගැන සලකා බලන්න. 401 00:28:28,499 --> 00:28:30,042 ඇය අසාර්ථක වීමට තරම් ආඩම්බර විය. 402 00:28:30,042 --> 00:28:31,919 ඇය කිසිදාක නොසිටියේය ආපසු ඇගේ මව් රටට යනවා. 403 00:28:32,586 --> 00:28:34,797 එබැවින් එය ඇමරිකාවේ හෝ කඩාවැටීමේදී සාර්ථක විය. 404 00:28:35,297 --> 00:28:38,968 - රෝහල් බිලක් ගෙවීමට කාර්යාලය විකුණනවාද? - ඔව්. 405 00:28:39,885 --> 00:28:42,096 මගේ අම්මා මුරණ්ඩුකමේ රැජිනයි. 406 00:28:42,096 --> 00:28:44,223 මම පසුව පරිපූර්ණත්වයට යන ගති ලක්ෂණයක්. 407 00:28:47,768 --> 00:28:49,603 ගොඩනැගිල්ලේ වටිනාකම ලක්ෂ 2 කි. 408 00:28:51,313 --> 00:28:55,276 මම එය 40,000 කට මිලදී ගත්තා මම එය විකුණන්නේ එයයි. 409 00:28:55,276 --> 00:28:58,863 මි.මී. හොඳයි. කොහොමද බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔබේ රෝහල් බිල්පත් ගෙවීමට? 410 00:29:00,072 --> 00:29:01,907 අපි මේ ගැන කතා කළා, අලි රේසා. 411 00:29:02,450 --> 00:29:05,327 ගොඩනැගිල්ල වටිනවා ඔබ ගෙවූ මුදල මෙන් පස් ගුණයක්. 412 00:29:07,496 --> 00:29:08,497 ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. 413 00:29:11,625 --> 00:29:12,751 අපිට ණයක් ගන්න පුළුවන්. 414 00:29:15,880 --> 00:29:19,133 අපි කිසිම ණයක් ගන්නේ නැහැ. අපි කාගෙන්වත් ණය ගන්නේ නැහැ. 415 00:29:20,134 --> 00:29:21,635 ඒකට වචනයක් තියෙනවා. 416 00:29:23,262 --> 00:29:24,346 පොලිය. 417 00:29:24,346 --> 00:29:27,683 මේ ඉරානය නොවේ. අපි දැන් ජීවත් වෙන්නේ ඇමරිකාවේ. 418 00:29:28,434 --> 00:29:32,605 අප ජීවත් වන තැන දෙවියන් වහන්සේ සලකන බව ඔබ සිතනවාද? 419 00:29:34,106 --> 00:29:36,317 කරන්න හරි දේ දෙකක් නැහැ. 420 00:29:37,985 --> 00:29:40,279 එතකොට අපේ ළමයි නව දෙනාට කන්න දෙනවද? 421 00:29:41,322 --> 00:29:45,284 සහ ඔබේ වෛද්‍ය බිල්පත් ගෙවනවාද? ඒ ගැන දෙවියන්ට කියන්න තියෙන්නේ මොකක්ද? 422 00:29:47,286 --> 00:29:48,287 දෙවියන් ත්‍යාගශීලී ය. 423 00:29:54,418 --> 00:29:56,795 මගේ අම්මා තනි මනසක් ඇති කාන්තාවක් බවට පත් විය. 424 00:29:58,088 --> 00:29:59,465 ඇය ඉදිරියෙන් මාර්ගය විය. 425 00:29:59,465 --> 00:30:00,549 මට දෙවි පිහිටයි. 426 00:30:02,218 --> 00:30:03,886 ඉන්පසු සියල්ල වෙනස් විය. 427 00:30:22,196 --> 00:30:25,491 මම කතා කරන්නේ, ආහ්, Realtor කෙනෙක් වෙනවා. 428 00:30:25,491 --> 00:30:27,409 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු... 429 00:30:27,409 --> 00:30:32,122 ♪ 1-800, Realtor කෙනෙකු වීම ආරම්භ කරන්න ♪ 430 00:30:32,122 --> 00:30:33,541 - ඔව්! - හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 431 00:30:34,166 --> 00:30:37,419 ඉතින් මම කොහොමද Realtor කෙනෙක් වෙන්නේ? මම වහාම මුදල් ඉපයිය යුතුයි. 432 00:30:37,419 --> 00:30:39,213 මම ඔබේ උද්යෝගයට කැමතියි. 433 00:30:39,213 --> 00:30:41,590 ඔබ ගත් පසු අපගේ කෙටි සති අටක පාඨමාලාව, 434 00:30:41,590 --> 00:30:44,051 ඔබට වැඩ ආරම්භ කළ හැකිය ඕනෑම දේපල ඒජන්සියක. 435 00:30:44,051 --> 00:30:48,097 - අහ්, වෙනත් අවශ්‍යතා තිබේද? - උසස් පාසැල් ඩිප්ලෝමාවක් හෝ GED එකක් පමණි. 436 00:30:48,097 --> 00:30:49,765 අනික මට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න පුලුවන්ද? 437 00:30:49,765 --> 00:30:52,643 ඔබේ අවස්ථා Realtor ලෙස නිමක් නැත. 438 00:30:52,643 --> 00:30:54,019 එය සැම විටම මතක තබා ගන්න. 439 00:30:54,019 --> 00:30:55,396 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. 440 00:31:00,901 --> 00:31:04,488 ඇය මාර්ගය සොයාගත් විට, ඇය බහුකාර්යය වෙනත් මට්ටමකට ගෙන ගියාය. 441 00:31:05,114 --> 00:31:06,615 සහ මේ සියල්ල Adderall නොමැතිව. 442 00:31:11,787 --> 00:31:14,540 වේගවත් GED වැඩසටහනට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 443 00:31:14,540 --> 00:31:18,460 ඉදිරි සති අට තුළ, අපි එසේ වනු ඇත සෑම සඳුදා, බදාදා, සිකුරාදා රැස්වීම්, 444 00:31:18,460 --> 00:31:19,712 7 සිට 10 දක්වා. 445 00:31:19,712 --> 00:31:21,714 ඔබට එක පන්තියක්වත් මග හැරිය නොහැක. 446 00:31:23,257 --> 00:31:26,594 ♪ උණුසුම් මාතෘකාව යනු අප රිද්මය දක්වන ආකාරයයි... ♪ 447 00:31:26,594 --> 00:31:29,888 මම ඒක විසඳුවා. දෙයියනේ මම ගණිතයට ආසයි. 448 00:31:31,140 --> 00:31:32,975 ඔබට මට මෙහි උදව් කළ හැකිද? 449 00:31:32,975 --> 00:31:35,436 අබ්බාස් මට වඩා හොඳයි, ඔහුගෙන් අහන්න. 450 00:31:38,230 --> 00:31:41,400 ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් කළ හැකිය ඔබේ සහෝදරයාට වඩා. 451 00:31:41,942 --> 00:31:45,070 - ♪ උණුසුම් මාතෘකාව යනු අප රිද්මය කරන ආකාරයයි - ♪ ඔබ නවතින්න එපා ♪ 452 00:31:45,070 --> 00:31:48,449 - ♪ උණුසුම් මාතෘකාව යනු අප රිද්මය කරන ආකාරයයි - ♪ ඔබ නැවැත්තුවොත් මට ජීවත් වෙන්න බැහැ ♪ 453 00:31:48,449 --> 00:31:52,077 - ♪ බෙර විලාසයෙන් එක් පියවරක් පිටුපසින් ♪ - ♪ ඔබ නවතින්න එපා ♪ 454 00:31:52,077 --> 00:31:53,120 ♪ උණුසුම් මාතෘකාව... ♪ 455 00:31:53,120 --> 00:31:55,122 ආ... සමාවෙන්න. 456 00:31:55,122 --> 00:31:58,167 ඔබේ උකසට ඩොලර් 200,000 ක් ඉතිරිව ඇත, 457 00:31:58,167 --> 00:32:00,628 නමුත් ඔබ ඩොලර් 100,000ක් ගෙවා ඇත. 458 00:32:00,628 --> 00:32:02,212 අහ්, එය ඔබේ සාධාරණත්වයයි. 459 00:32:03,380 --> 00:32:04,381 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 460 00:32:04,882 --> 00:32:07,551 - ඔබ ස්වභාවිකයි. - ඔහ්, ස්තූතියි. 461 00:32:08,135 --> 00:32:09,928 ඔබගේ GED ගැන පුවතක් තිබේද? 462 00:32:11,263 --> 00:32:13,349 මම දැනටමත් ඒ සඳහා තැපැල් කර ඇත. 463 00:32:13,349 --> 00:32:16,185 එය මෙහි වනු ඇත, ම්ම්, සති කිහිපයකින් මට එය ලැබෙනු ඇත. 464 00:32:16,935 --> 00:32:19,355 හරි හරී. නමුත් පරීක්ෂණයට පෙර, හරිද? 465 00:32:19,355 --> 00:32:24,276 - ♪ ඔබ නවතින්න එපා ♪ - ♪ බෙර ශෛලියට වඩා එක් පියවරක් පිටුපසින් ♪ 466 00:32:24,276 --> 00:32:27,780 ♪ බොහෝ නීති සහ බොහෝ මත ♪ 467 00:32:27,780 --> 00:32:31,742 ♪ දීමට බොහෝ ජරාවක්, ♪ වෙත දෙන්න 468 00:32:31,742 --> 00:32:35,120 ♪ බොහෝ නීති සහ බොහෝ මත ♪ 469 00:32:35,120 --> 00:32:38,666 ♪ ඔච්චර ගොන් කතා ඒත් අපි දෙන්නෙ නෑ ♪ 470 00:32:38,666 --> 00:32:41,960 - ♪ නවත්වන්න ♪ - ♪ උණුසුම් මාතෘකාව වන්නේ අපි ♪ව රිමි කරන ආකාරයයි 471 00:32:41,960 --> 00:32:45,214 - ♪ අපි නවත්වන්නේ නැහැ ♪ - ♪ උණුසුම් මාතෘකාව වන්නේ අපි ♪ව රිමි කරන ආකාරයයි 472 00:32:45,214 --> 00:32:47,466 ♪ ඔබ නවතින්න එපා... ♪ 473 00:32:47,466 --> 00:32:50,886 සමාවන්න, මෙම කූපනය අවුන්ස 24 ෆ්‍රොස්ටඩ් ෆ්ලේක්ස් සඳහා. 474 00:32:50,886 --> 00:32:52,304 ඔබට අවුන්ස 16 ක් ඇත. 475 00:32:52,930 --> 00:32:55,683 බරපතල ලෙස? මගේ ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා, ඒක හොඳයි. 476 00:32:55,683 --> 00:32:59,937 - ඔබට අර්ධ-ඕෆ් කූපනය අවශ්‍ය නම්, එසේ නම්... - මම-- හරි, හොඳයි ... 477 00:33:02,690 --> 00:33:06,235 - ♪ ඔබ නවතින්න එපා ♪ - ♪ උණුසුම් මාතෘකාව වන්නේ අපි ♪ව රිමි කරන ආකාරයයි 478 00:33:06,235 --> 00:33:07,861 ♪ කරුණාකර නවත්වන්න එපා ♪ 479 00:33:12,199 --> 00:33:15,285 ඔබේ ශරීරය චලනය නොකරන්න. සන්සුන් වෙන්න. 911 අමතන්න! 480 00:33:15,869 --> 00:33:17,621 ගිලන් රථය එනවා. 481 00:33:18,372 --> 00:33:20,874 ඒත් මගේ අම්මා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කැඩුණු බෙල්ලක් ඇගේ මාර්ගයට ඉඩ දීමට. 482 00:33:21,542 --> 00:33:24,086 ඇය එම බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට නියමිතව සිටියාය ඕනෑම වියදමකින්, 483 00:33:24,878 --> 00:33:26,672 එයින් මගේ ජීවිතය කාලකණ්ණි කිරීමට අදහස් කළත්. 484 00:33:28,465 --> 00:33:30,509 ඔබ රාත්‍රී ආහාරය උයන්න යන්නේ නැද්ද? 485 00:33:31,427 --> 00:33:35,097 අම්මේ, අපිට පීසා එකක් ගන්න පුළුවන්ද? මට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 486 00:33:35,097 --> 00:33:36,640 අපිට සල්ලි නැහැ. 487 00:33:37,307 --> 00:33:39,560 ඔයා මගෙන් උයන්න කියන්නේ මම කෙල්ලෙක් නිසා. 488 00:33:39,560 --> 00:33:44,106 - නැහැ, මම ඔබෙන් අහන්නේ මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි නිසයි. - මට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි. 489 00:33:44,106 --> 00:33:46,817 මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ, ලීලා! 490 00:33:50,612 --> 00:33:52,823 හොඳයි, මම රෑ කෑම හදන්නම්. 491 00:33:56,243 --> 00:33:58,537 ඉන්පසු නැවතත් ආශ්චර්යයක් දර්ශනය විය. 492 00:34:07,087 --> 00:34:12,676 ඔබගේ තුවාල වලින් විනිශ්චය කිරීම, අපට ඔබට ඩොලර් 100,000 දක්වා ලබා ගත හැක. 493 00:34:13,969 --> 00:34:16,722 - $100,000? - ඒක හරි. 494 00:34:19,933 --> 00:34:23,353 අහ්, ඒ සල්ලි යනවාද? මගේ සැමියාගේ ගිණුමට, 495 00:34:23,353 --> 00:34:26,315 නැතහොත් එය කෙලින්ම මගේ ගිණුමට යා හැකිද? 496 00:34:26,940 --> 00:34:28,108 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 497 00:34:31,904 --> 00:34:34,448 සහ මාර්ගය වඩාත් පැහැදිලි විය. 498 00:34:38,494 --> 00:34:40,162 මෙන්න GED එක. 499 00:34:40,788 --> 00:34:43,624 කරුණාකර මට මගේ දේපල විභාගය පැවැත්විය හැකිද? 500 00:34:46,627 --> 00:34:47,461 හහ්. 501 00:34:47,961 --> 00:34:49,254 GED. 502 00:34:54,760 --> 00:34:55,803 සමාවෙන්න. 503 00:34:55,803 --> 00:34:58,597 මගේ අම්මා පමණක් නොවේ උරහිස් පෑඩ් සහ අභිලාෂයන් සමඟ. 504 00:35:00,766 --> 00:35:04,311 මෙම ලිවීමෙන් මා කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද? මාව ඔප්පු කරන්නද? 505 00:35:04,311 --> 00:35:08,565 මම මගේ දෙමාපියන් අසාර්ථක කිරීමට මගේ උපරිමය කරමින් සිටියෙමි, සහ මම හොඳ රැකියාවක් කරමින් සිටියා. 506 00:35:08,565 --> 00:35:12,444 මම වීම ගැන සිහින මැව්වෙමි ඉරාන-ඇමරිකානු මාටින් ස්කොර්සෙස්කි 507 00:35:12,444 --> 00:35:14,071 විශාල තිරයේ මගේ කථා දැකීම. 508 00:35:15,614 --> 00:35:17,533 නමුත් මගේ දෙමාපියන්ට වෙනත් අදහස් තිබුණි. 509 00:35:18,033 --> 00:35:19,952 ලීලා විවාහ වන්නේ කවදාද? 510 00:35:19,952 --> 00:35:21,078 හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 511 00:35:21,954 --> 00:35:24,998 - මෙම ව්‍යාපාරය නිමක් නැති විය. 512 00:35:26,250 --> 00:35:29,962 - ඉතින් ලීලා විවාහ වෙන්නේ කවදාද? - ආශ්චර්යයක් සිදු විය යුතුය. 513 00:35:30,963 --> 00:35:32,714 හේයි, ඔයා අද රෑට පස්සේ මොකද කරන්නේ? 514 00:35:34,091 --> 00:35:35,634 ඡායාරූපය! 515 00:35:36,718 --> 00:35:39,346 ඔවුන්ගේ මා ගැන කලකිරීම කලාත්මක රොකට් ඉන්ධනයක් වැනි විය. 516 00:35:39,346 --> 00:35:43,016 අන්තිමට මම මගේ වැඩ පෙන්නුවා විසිතුරු නිව් යෝර්ක් සිනමා උළෙලහිදී 517 00:35:43,016 --> 00:35:44,518 සෑම සිනමාකරුවෙකුගේම සිහිනය. 518 00:35:45,435 --> 00:35:47,312 අම්මා, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 519 00:35:48,313 --> 00:35:49,731 ඔයා මේක කරන්නේ මට රිද්දන්න. 520 00:35:58,866 --> 00:36:00,784 අපකීර්තිය කුමක්දැයි මට තවමත් අවබෝධයක් නොතිබුණි. 521 00:36:01,869 --> 00:36:04,413 මගේම මනෝ ව්‍යාධිය ගැන සොයා බැලීම රයිටර්ස් බ්ලොක්ට උදව් කළේ නැත 522 00:36:05,122 --> 00:36:08,125 වඩාත් ඵලදායී වීමට හොඳම සහ මම බොහෝ විට මිය යමින් සිටි මාර්ග සොයන්න. 523 00:36:08,125 --> 00:36:09,376 ෆක්, ෆක්, ෆක්. 524 00:36:13,463 --> 00:36:16,800 මම නිකන් හිටියා වගේ, මෑතකදී කාලගුණය යටතේ ඇත්තටම දැනෙනවා. 525 00:36:17,426 --> 00:36:19,803 අම්මෝ, මට ඔයාගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ආපහු තියෙනවා. 526 00:36:21,179 --> 00:36:22,723 මට පිළිකාවක් තියෙනවා, මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 527 00:36:23,682 --> 00:36:26,310 ඔබට පිළිකාවක් වැළඳීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 528 00:36:27,227 --> 00:36:28,478 එය උපක්‍රම ප්‍රශ්නයක්ද? 529 00:36:28,478 --> 00:36:32,482 හොඳයි, ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත. 530 00:36:32,482 --> 00:36:33,525 මගුල. 531 00:36:33,525 --> 00:36:35,068 අනේ දෙවියනේ. මම ඩ්‍රැග් ක්වීන්ස්ට ආදරෙයි. 532 00:36:35,068 --> 00:36:37,279 - ඔහ්, මගුලක්. - ඉතා ගර්භනී. 533 00:36:38,071 --> 00:36:40,574 ඔබ දුටුවාද ඔබට ඔබේ අවසාන කාල පරිච්ඡේද දෙක මඟ හැරුණාද? 534 00:36:41,491 --> 00:36:43,410 මම හිතුවේ ඒක මගේ ෆිල්ම් එකෙන් ස්ට් රෙස් එකක් විතරයි කියලා. 535 00:36:43,952 --> 00:36:47,372 හොඳයි, අවම වශයෙන් එය පිළිකාවක් නොවේ. හරි, ඒක හොඳ ආරංචියක්, හරිද? 536 00:36:47,372 --> 00:36:48,832 නැහැ, මම පිළිකාවට කැමතියි. 537 00:36:50,709 --> 00:36:53,045 ඉතින් මේ සියල්ල සිදු වූයේ කෙසේද? 538 00:36:53,837 --> 00:36:55,631 මම හිතන්නේ මේක සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි. 539 00:36:56,340 --> 00:36:59,134 නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට හැප්පෙන්න පුළුවන් කියලා එක රැයකින්. 540 00:36:59,134 --> 00:37:00,886 ලීලා, එය එක් වරක් ගත වේ. 541 00:37:00,886 --> 00:37:03,013 දැන් ඔයා මට සෙක්ස් එඩ් ටෝක් දෙන්න. 542 00:37:03,013 --> 00:37:05,682 හොඳයි, මට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියේ නැත ඔබ ලෙස්බියන් නිසා. 543 00:37:05,682 --> 00:37:06,767 හ්ම්. 544 00:37:08,477 --> 00:37:09,728 ශුද්ධ මගුල. 545 00:37:09,728 --> 00:37:11,897 මම සමලිංගිකයෙක්. මට ගැබ්ගන්න බැහැ. 546 00:37:12,981 --> 00:37:15,275 ♪ මම වේදිකාවේ සිටින අතර මම එය සිදු කරමි ♪ 547 00:37:15,275 --> 00:37:20,113 ♪ බලන්න, මම තමයි මධ්‍යයේ ඉන්නේ ඔබට නැඟිටීමට සලස්වන්න, ත්‍රාසජනක... ♪ 548 00:37:20,113 --> 00:37:22,699 එය අධික ලෙස ආහාර ගැනීම ලෙස නොසැලකේ ඔයා preggers උනාම නේද? 549 00:37:23,408 --> 00:37:27,162 ♪ මම කෙට්ටු නමුත් මගේ ගමන හරිම සෙල්ලක්කාරයි මම ලකුණු ගන්නවා නමුත් ඔබ කිසිවක් නොකියනු ඇත' ♪ 550 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 ♪ ඔයාට මාව රවට්ටන්න වෙනවා, කොල්ලා' බබාලා ඉන්න ඕන නෑ ♪ 551 00:37:31,166 --> 00:37:34,127 ♪ සංවාදයක් නොකරන්න ඒ නිසා ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවා ♪ 552 00:37:34,127 --> 00:37:36,213 ♪ මට වැඩක් නෑ, මට නෑ! ♪ 553 00:37:37,881 --> 00:37:39,508 මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 554 00:37:39,508 --> 00:37:41,635 ♪ ඔබ දකින දේට ඔබ කැමති නම්? කුමක්ද ඔයාට උවමනා? ♪ 555 00:37:41,635 --> 00:37:43,470 ♪ ඔබට ඇසෙන දේ, එය ඉරා දමන්න එය අත්පුඩි ගසන්න ♪ 556 00:37:43,470 --> 00:37:45,222 ♪ ඔබව නැගී සිටින්න ඔබව එහි යාමට සලස්වන්න ♪ 557 00:37:45,222 --> 00:37:47,182 ♪ ඔව්, ඔබව එහි යාමට සලස්වන්න ♪ 558 00:37:47,182 --> 00:37:49,059 ♪ ඔබ මට කිව්වා රැපින් කඩවසම් බව ♪ 559 00:37:49,059 --> 00:37:51,311 ♪ ආශාවක් තිබිය යුතුයි සාස් තියෙන්න ඕනේ මචන් ♪ 560 00:37:51,311 --> 00:37:55,232 ♪ විලාසිතා ටිකක් එක්ක G වෙන්න ඕනේ මම වේදිකාවේ සිටින අතර මම එය සිදු කරමි ♪ 561 00:37:55,232 --> 00:37:59,236 ♪ ඔබ මට කිව්වා රැපින් කඩවසම් බව ආශාවක් තිබිය යුතුය, සාස් තිබිය යුතුය, මිනිසා ♪ 562 00:38:21,633 --> 00:38:22,759 ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 563 00:38:30,017 --> 00:38:31,977 - ඔයා එයට කැමති වුණා ද? - ඔයා පුදුමයි. 564 00:38:35,105 --> 00:38:36,398 ඔබ අවසානයේ ඇමතුවා. 565 00:38:38,734 --> 00:38:39,860 ඉතින් කොච්චර වෙලාද? 566 00:38:42,320 --> 00:38:43,488 සති දොළහක්. 567 00:38:44,114 --> 00:38:45,782 එය ඉතා නිශ්චිත අංකයකි. 568 00:38:47,117 --> 00:38:48,910 මම මගේ පළමු ත්‍රෛමාසිකයෙන් එළියට ආවා. 569 00:38:49,619 --> 00:38:51,663 - ම්ම්... 570 00:38:51,663 --> 00:38:53,623 අහ්, ඔව්, ඔව්. 571 00:38:53,623 --> 00:38:55,584 අපිට දෙන්න පුලුවන්ද මෙතන විනාඩි කිහිපයක්? 572 00:38:55,584 --> 00:38:57,294 සුපිරි තරුව, ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 573 00:38:57,294 --> 00:38:59,504 ඔව්, මම වහාම එළියට එන්නම්. 574 00:38:59,504 --> 00:39:03,550 - මට යන්න පුළුවන්. මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය. - කරුණාකර. මට උදව් කරන්න ඕන. 575 00:39:03,550 --> 00:39:04,468 ආ... 576 00:39:08,722 --> 00:39:10,390 අහ්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 577 00:39:12,476 --> 00:39:13,310 ආ... 578 00:39:15,562 --> 00:39:18,315 - මම හිතන්නේ මම ඒක තියාගන්නවා. - ඇත්තටම? 579 00:39:19,232 --> 00:39:21,485 කිසිම පීඩනයක් නැහැ. මම ඔබට දන්වමි. 580 00:39:21,485 --> 00:39:24,279 මි.මී. මි.මී. ආ... ඔව්. හොඳයි, හොඳයි. 581 00:39:25,197 --> 00:39:27,074 ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍යද? 582 00:39:28,992 --> 00:39:31,203 ඔව්. මම එසේ සිතනවා. 583 00:39:31,953 --> 00:39:35,749 - ඔව්. මටත් ඔයා වගේම පුදුමයි. - හොඳයි, එහෙනම් අපි බලමු. 584 00:39:37,793 --> 00:39:39,461 නැත. පීඩනයක් හෝ කිසිවක් නැත. 585 00:39:39,461 --> 00:39:41,922 නැහැ, මම ඔබව නැවත දකින්න කැමතියි. 586 00:39:44,174 --> 00:39:46,093 ඔයා මාව හිර කළා තවත් මාස හයකට. 587 00:39:49,096 --> 00:39:51,056 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මගේ ඇමතුම් ආපසු ලබා දෙන බවද? 588 00:39:53,850 --> 00:39:54,893 පැහැදිලි වෙන්න විතරයි නේද? 589 00:39:54,893 --> 00:39:58,021 මම වැඩ නවත්වන්නේ නැහැ මට බබෙක් ලැබෙන නිසා. 590 00:39:58,021 --> 00:39:59,815 හරි හරී. ඔව්. මමත් නැහැ. 591 00:39:59,815 --> 00:40:02,984 මට සුනාමියක් එනකොට ජපානයට යන්න ඕන නම් මම ගැබ්ගෙන සිටියදී, මම කරන්නෙමි. 592 00:40:02,984 --> 00:40:06,071 - හරි හරී. - නැත්නම් ශ්‍රී ලංකාව ජන සංහාරයක් අතරතුර, මම කරන්නම්. 593 00:40:06,071 --> 00:40:10,367 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්. මම හිතන්නේ යුද්ධය ඉවර වෙලා මාස කිහිපයක් වෙනවා කියලා. 594 00:40:10,951 --> 00:40:15,497 - මි.මී. හරි. - හරි. ඉතින්, මම ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන යා හැකිද? 595 00:40:16,081 --> 00:40:19,918 අහෝ මගේ දෙවියනේ. දැන් ගොඩක් පරක්කුයි. ඉතින් මම ටිකක් විවේක ගන්න යනවා. 596 00:40:19,918 --> 00:40:22,420 හරි හරී. අම්මෝ හෙට දවල් කෑම. 597 00:40:23,880 --> 00:40:27,008 - මට මගේ පවුලේ අය සමඟ දිවා ආහාර සැලසුම් තිබේ. - පරිපූර්ණයි. ඔවුන්ට මාව හමුවිය හැකියි. 598 00:40:27,008 --> 00:40:29,594 - එය අනර්ඝයි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කොහේද? - ජර්සි වල. 599 00:40:31,012 --> 00:40:33,515 ජර්සි? ජර්සි. 600 00:40:35,392 --> 00:40:36,226 හ්ම්. 601 00:40:36,226 --> 00:40:38,061 ජර්සිට මොන මගුලක්ද? 602 00:40:41,064 --> 00:40:42,649 කවුද මේ කැත මිනිහා? 603 00:40:46,361 --> 00:40:50,615 - අහ්, ඇය මොනවද කියන්නේ? - ඇය කිව්වා, ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන දත් ​​තියෙනවා කියලා. 604 00:40:50,615 --> 00:40:52,701 ඔහ්, මගේ තාත්තා දන්ත වෛද්‍යවරයෙක්. 605 00:40:52,701 --> 00:40:54,578 - ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ. - ඔව්. 606 00:40:54,578 --> 00:40:58,707 - අම්මෝ, ඔයා කොහොමද දන්ත වෛද්‍යවරයෙක් කියන්නේ? - දැන් නොවේ. 607 00:40:59,833 --> 00:41:02,252 ඉතින් අම්මේ, තාත්තට කොහොමද? 608 00:41:04,963 --> 00:41:08,258 - ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා. - තාත්තා ඔයා ගැන ඇහුවා. 609 00:41:10,260 --> 00:41:13,221 ඔබ අවසන් වරට අපව සතුටු කළේ කවදාද? ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ, Lulu-lollipop? 610 00:41:13,221 --> 00:41:14,306 "ලුලු-ලොලිපොප්"? 611 00:41:14,848 --> 00:41:16,975 හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටීම අපට ගෞරවයක්. 612 00:41:16,975 --> 00:41:19,060 - මට කවදාවත් හොඳ ලෝ මයින්ට විරුද්ධ විය නොහැක. - ඇත්ත. 613 00:41:19,060 --> 00:41:22,105 අවම වශයෙන් ඇය එතරම් නොවේ වාහිඩ් වගේම මගුලක්. 614 00:41:22,105 --> 00:41:24,357 හේ කතා කරන්න එපා මෙතන නැති කෙනෙක් ගැන. 615 00:41:24,357 --> 00:41:25,859 සමාවෙන්න. ඔබ ඔවුන්ට කියන්නද? 616 00:41:25,859 --> 00:41:27,944 - මම ඔවුන්ට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නම්. - ඔයාට පිස්සු ද? 617 00:41:27,944 --> 00:41:30,113 - ඒක සංස්කෘතික දෙයක්. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. 618 00:41:30,113 --> 00:41:31,781 මොනාද යාලුවනේ ඔයාලා කොඳුරන්නේ? 619 00:41:32,991 --> 00:41:34,201 මට බබෙක් ලැබෙනවා. 620 00:41:34,868 --> 00:41:36,369 - ඔයාට බබෙක් ලැබෙනවද? - කුමක් ද? 621 00:41:37,829 --> 00:41:38,830 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 622 00:41:39,456 --> 00:41:40,999 ඔහු පවසන්නේ "මම ගැබ්ගෙන සිටිමි." 623 00:41:40,999 --> 00:41:44,377 දෙයියනේ මේ රටේ පිරිමි ගැබ් ගන්නවාද? 624 00:41:44,377 --> 00:41:45,670 නැහැ, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 625 00:41:47,589 --> 00:41:48,840 ඔබ සමලිංගික පිරිමි ළමයෙකුගෙන් ගැබ්ගෙනද? 626 00:41:50,508 --> 00:41:52,552 ඔහු සමලිංගිකයෙක් නොවේ, ඔහු යුරෝපීයයෙක්. 627 00:41:52,552 --> 00:41:57,474 විශේෂ අවස්ථා වලදී පමණයි. නෑ නෑ. මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. 628 00:41:57,474 --> 00:41:59,643 පැහැදිලිවම, සලකා බැලීම ඔබ මගේ සමලිංගික සහෝදරියට තට්ටු කළා. 629 00:41:59,643 --> 00:42:01,603 - ඔහු තෙස්පියන් කෙනෙක් මිස සමලිංගිකයෙක් නොවේ. - ක්ලැසි. 630 00:42:01,603 --> 00:42:03,480 මම තවමත් සමලිංගිකයෙක්. මම ගැබ් ගැනීමට සිදු විය. 631 00:42:03,480 --> 00:42:05,565 ඔබ හැලොවීන් දින සමලිංගික නොවීය. 632 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 633 00:42:06,566 --> 00:42:08,401 ඔහු පැවසුවේ "මම එංගලන්තයේ දරුවෙක්" යනුවෙනි. 634 00:42:08,401 --> 00:42:10,612 තේරුම "මම ගැබ්ගෙන සිටිමි." 635 00:42:12,364 --> 00:42:16,493 මම ඔයාට "පස්ස දොරෙන්" කිව්වේ නැද්ද? 636 00:42:16,493 --> 00:42:17,577 ඉදිරිපස?! 637 00:42:19,204 --> 00:42:20,288 මාමන්! 638 00:42:23,959 --> 00:42:26,169 සමහර අය කෝපි වලට කැමතියි සහ සමහර අය තේ වලට කැමතියි. 639 00:42:26,169 --> 00:42:28,546 අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා නෙවෙයි සමලිංගික මිනිසුන් සමඟ. 640 00:42:30,006 --> 00:42:31,967 ඉන්න, ඔබ සහ එලේනා දැන් එකට නැද්ද? 641 00:42:31,967 --> 00:42:33,301 ඔවුන් මාස හයකට පෙර වෙන් විය. 642 00:42:33,301 --> 00:42:37,013 - සමහර අය කෝපි සහ තේ වලට කැමතියි. - සමහර අය තෙස්පියන් වලට කැමතියි. 643 00:42:37,013 --> 00:42:40,725 - සුභ පැතුම්, සහෝදරිය, ඔබ විශිෂ්ට මවක් වනු ඇත. - ස්තූතියි. 644 00:42:42,060 --> 00:42:43,561 මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 645 00:43:06,626 --> 00:43:08,962 ලීලා, ඔයා කොහොමද මෙච්චර වගකීම් විරහිත වෙන්නේ? 646 00:43:14,843 --> 00:43:16,136 මම හිතනවා ඔයා විවාහ වෙයි කියලා. 647 00:43:16,970 --> 00:43:19,014 මම විවාහ වී සිටියේ එලේනා සමඟයි ඔබ එය විනාශ කළා. 648 00:43:23,893 --> 00:43:27,355 ඔබට කවදා හෝ ඔබේ මිණිබිරිය දැකීමට අවශ්‍ය නම්, "විවාහය" යන වචනය නැවත කිසි දිනක ගෙන නොයන්න. 649 00:43:33,236 --> 00:43:34,237 ඒ කෙල්ලෙක්ද? 650 00:43:41,828 --> 00:43:43,621 ඇය මගේ විවාහය කැඩුවාද? 651 00:43:44,414 --> 00:43:45,540 අපි ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා. 652 00:43:46,291 --> 00:43:48,752 මම ගත කළේ කොටුවෙන් පිටත ජීවන රටාවකි මට නිතරම අවශ්‍ය විය. 653 00:43:48,752 --> 00:43:54,674 ♪ ජුලියට්, දාදු කැටය පටවා ඇත ආරම්භයේ සිට ♪ 654 00:43:54,674 --> 00:43:59,387 ♪ මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ මගේ හදවතට ♪පිපිරුණා 655 00:43:59,387 --> 00:44:00,305 මම ඔයාට ආදරෙයි. 656 00:44:00,305 --> 00:44:01,473 ♪ මට අමතකයි... ♪ 657 00:44:02,098 --> 00:44:03,433 ජීවිතය මැදිහත් වන තුරු. 658 00:44:03,433 --> 00:44:05,852 යන කාරණය රැඩිකල් ගැහැණු සම්බන්ධතාවයක 659 00:44:05,852 --> 00:44:07,729 ගෘහණියක් වීමට මට බල කරන්නේ නැත. 660 00:44:07,729 --> 00:44:09,981 වගකීමක් යනු ගෘහණියක් වීම නොවේ. 661 00:44:09,981 --> 00:44:13,276 එය ඔබේ වචනය රකිනවා මේ අවුරුද්දේ අපිට දරුවෙක් ඉන්නවා 662 00:44:13,276 --> 00:44:15,153 මාස හයක් යන්නේ නැහැ චිත්‍රපට රූගත කිරීමක් මත. 663 00:44:15,737 --> 00:44:18,448 මම දැන් මගේ චිත්‍රපටය හදනවා. මම කල් දාන්නේ නැහැ. 664 00:44:19,324 --> 00:44:22,202 ඔබ මෙතරම් පිළිකුල් සහගත ආත්මාර්ථකාමී වන්නේ කෙසේද? 665 00:44:23,119 --> 00:44:26,039 - හොඳයි, මම ආත්මාර්ථකාමී විය යුතුයි. - හොඳයි, එහෙනම් මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන. 666 00:44:30,752 --> 00:44:32,587 ඉතින් ඒ සියල්ල මගේ මවගේ වරදක් නොවේ. 667 00:44:32,587 --> 00:44:35,590 නමුත් එය ඉතා පහසුයි අපේ අම්මලාට බනිනවා නේද? 668 00:44:36,925 --> 00:44:40,845 ඇය වගේ වෙන්න මම බය වුණා. මට මාතෘත්වය මගේ ක්‍රමයට කිරීමට සිදු විය. 669 00:44:40,845 --> 00:44:42,931 මම හිතුවා විතරයි මම මගේ අම්මා තේරුම් ගත්තා, 670 00:44:42,931 --> 00:44:45,100 ඇය වඳුරු යතුරක් විසි කරයි මගේ කතාවට. 671 00:44:45,683 --> 00:44:49,229 ඇය මට අදහාගත නොහැකි චරිතයක් විය. තමන්ව ප්‍රතිනිර්මාණය කරගනිමින් සිටි. 672 00:44:50,814 --> 00:44:53,149 මෙවර ඇය විසින්ම නිර්මාණය කර ගත්තාය 673 00:44:53,149 --> 00:44:55,985 අති සාර්ථක එකක් ලෙස සංක්‍රමණික ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. 674 00:44:55,985 --> 00:44:58,571 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේ පාර හරි, කරුණාකරලා. 675 00:44:58,571 --> 00:45:02,867 ඉතින්, පාර්ක් මහතා සහ මහත්මිය, එය ඉතා විශාල දවසක්. 676 00:45:02,867 --> 00:45:04,702 - ඔබ උද්යෝගිමත්ද? - ඔව්. 677 00:45:04,702 --> 00:45:06,913 ඔබ එයට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරනු ඇත. 678 00:45:06,913 --> 00:45:09,290 මම ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම් කර ඇත, අපි සාකච්ඡා කළා වගේ. 679 00:45:09,290 --> 00:45:11,918 මට ඕනේ ඔයා අත්සන් කරන්න විතරයි මෙතන සහ මෙතන. 680 00:45:13,128 --> 00:45:15,505 පරිපූර්ණයි. සුභ පැතුම්. 681 00:45:15,505 --> 00:45:17,924 ඔබ වෙන්න යන්නේ ඔබේ නව නිවස තුළ ඉතා ඉක්මනින්. 682 00:45:17,924 --> 00:45:19,300 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. 683 00:45:19,300 --> 00:45:21,970 හරි, අපි යමු, කරුණාකරලා. අපි යමු. 684 00:45:21,970 --> 00:45:23,221 ගිහින් එන්නම්. 685 00:45:26,850 --> 00:45:30,145 ඉතින් ශිරීන් ඔයා දුවනවා මෙහි සරණාගත කඳවුරක් හෝ කුමක් ද? 686 00:45:31,146 --> 00:45:33,857 - මේ සතියේ තුන්වන අවසන් කිරීම. - ඔයා මට වඩා හොඳට කරනවා. 687 00:45:34,858 --> 00:45:38,027 සරණාගතයින් ගැන විහිළුවක් වන්නේ, ඔවුන් නිවාස මිලදී ගැනීමට කැමතියි. 688 00:45:42,866 --> 00:45:46,536 මගේ අම්මා නිතරම මට තදින් හේත්තු වුණා ඇයගේ කුඩා සහායකයා වීමට. 689 00:45:46,536 --> 00:45:48,246 වැඩිය මහන්සි වෙන්න එපා පැටියෝ. 690 00:45:48,246 --> 00:45:49,998 මට ඇයට නැගී සිටීමට සිදු විය. 691 00:45:50,832 --> 00:45:52,167 {\an8}නැත්නම් ඇය මාව පොඩි කරයි. 692 00:45:55,712 --> 00:45:58,923 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි අද රාත්‍රියේ විවෘත නිවස පිහිටුවීම. 693 00:45:58,923 --> 00:46:00,216 මම මෙතන ඉන්නම්. 694 00:46:01,092 --> 00:46:03,928 - විනාඩි දහයක් විතරයි. - ඔබ නිතරම විනාඩි දහයක් කියනවා. 695 00:46:04,554 --> 00:46:05,430 අපි යමු. 696 00:46:16,524 --> 00:46:17,525 අම්මේ! 697 00:46:24,491 --> 00:46:25,950 එය විනෝදජනක බව පෙනේ. 698 00:46:26,743 --> 00:46:29,287 එය ගණනය කිරීමකි. ඔයාට මේක තේරුම් ගන්න විදිහක් නෑ. 699 00:46:42,592 --> 00:46:45,720 ඔබට අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කළ හැකිය මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ? 700 00:46:45,720 --> 00:46:47,514 කරුණාකර විනාඩියක් පමණි. 701 00:46:55,772 --> 00:47:00,193 අම්මා. දෙයියනේ, ඔයා හරිම නරක අකුරු කාරයෙක්. ඔබ "දහසක්" නිවැරදිව උච්චාරණය කළේ නැත. 702 00:47:01,778 --> 00:47:04,447 මම නරක අක්ෂර වින්‍යාසකරුවෙක් ඒ නිසා ඔබට හොඳ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 703 00:47:04,447 --> 00:47:05,698 මට මධ්‍ය වාර තියෙනවා. 704 00:47:05,698 --> 00:47:07,992 වැරදි ගොඩක් තියෙනවා. මෙය මුළු දවසම ගත වේ. 705 00:47:07,992 --> 00:47:09,619 කරුණාකර එය නිවැරදි කරන්න. 706 00:47:12,997 --> 00:47:16,084 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - උදව් කළාට ස්තුතියි. 707 00:47:18,002 --> 00:47:21,089 නමුත් ඛාන් මහත්මිය, කුලියට මුදල් විසි කරන්නේ ඇයි? 708 00:47:21,631 --> 00:47:24,300 අපිට අමාරුවෙන් ඒ කුලිය එහෙම කරන්න පුළුවන්. 709 00:47:24,300 --> 00:47:30,348 මම ඔබට පෙන්වන්නම් නිවස, උකස ඔබේ කුලියට වඩා මසකට ඩොලර් 200 අඩුයි. 710 00:47:30,348 --> 00:47:33,393 එහි නිදන කාමර හතරක් ඇත. ඔබේ නැන්දම්මාට පැමිණිය හැකිය. 711 00:47:34,310 --> 00:47:36,771 මගේ නැන්දම්මා වගේ Impressionist චිත්‍රයක්. 712 00:47:36,771 --> 00:47:39,232 ඔබට ඇයව අගය කළ හැකිය දුරින් වඩා හොඳයි. 713 00:47:40,984 --> 00:47:43,027 අපිට මුලික ගෙවීමක් කරන්න බැහැ. 714 00:47:43,027 --> 00:47:45,989 පළමු වරට නිවාස හිමියන්, මුලික ගෙවීමක් අවශ්ය නොවේ. 715 00:47:45,989 --> 00:47:47,490 ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. 716 00:47:48,116 --> 00:47:50,618 ඔහ්, මම කවදාවත් ව්‍යාපාර ගැන විහිළු කරන්නේ නැහැ, ඛාන් මහත්මිය. 717 00:47:56,332 --> 00:47:57,542 අපොයි, ඔයා රැවුල කැපුවා. 718 00:47:59,294 --> 00:48:00,920 ඔබ වැඩිපුර මේකප් පැළඳ සිටිය යුතුයි. 719 00:48:03,631 --> 00:48:05,633 පටෙල් මහත්මයා මොකද වුණේ කියලා ඔබට කියන්න පුළුවන්ද? 720 00:48:05,633 --> 00:48:07,510 අපි අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මෙහි සිටිමු. 721 00:48:08,094 --> 00:48:09,095 එය ඉහළට හරවන්න. 722 00:48:10,805 --> 00:48:13,683 මෙම විසි කරන්නන් සමඟ ආවා, ඔවුන් අප සතු සියල්ල පුළුස්සා දැමූහ, 723 00:48:14,392 --> 00:48:15,685 අපි වැඩ කළ සෑම දෙයක්ම. 724 00:48:15,685 --> 00:48:18,479 අපි මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. අපි හොඳ මිනිස්සු. 725 00:48:18,479 --> 00:48:21,357 ඔවුන් දැන් ආවා සහ අපි වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කළා. 726 00:48:21,357 --> 00:48:25,069 මෙය එවැනි හත්වැනි ප්‍රහාරයයි ජර්සි සිටි ප්‍රදේශයේ. 727 00:48:25,069 --> 00:48:26,487 අපි ඉන්නේ ජර්නල් චතුරශ්‍රයේ... 728 00:48:38,041 --> 00:48:42,712 {\an8}ඉතින්, රොඩ්රිගස් මහතා සහ මහත්මිය-- පටෙල්-- ගාර්ෂියා-- අද ගොඩක් ලොකු දවසක්. 729 00:48:43,338 --> 00:48:44,464 ඔබ උද්යෝගිමත්ද? 730 00:48:46,966 --> 00:48:49,135 මම සියල්ල සූදානම් කර ඇත්තෙමි අපි සාකච්ඡා කළ ආකාරය. 731 00:48:49,135 --> 00:48:52,263 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අත්සන් කිරීම පමණි මෙතන සහ මෙතන. 732 00:48:52,263 --> 00:48:54,474 පුදුම සහගතයි. සහ සුභ පැතුම්. 733 00:49:01,606 --> 00:49:03,816 මේ පාර හරි. ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. 734 00:49:09,489 --> 00:49:10,323 හරි හරී. 735 00:49:11,324 --> 00:49:14,661 වර්ග අඩි තුන්දහසක් ඔබේ සිල්ලර වෙළඳසැල සඳහා. 736 00:49:15,244 --> 00:49:19,749 - ඔබම මෙය අලුත්වැඩියා කරනවාද? - සංක්‍රමණිකයන්, මුදල් ඉතිරි කරන්නේ කෙසේදැයි අපි දනිමු. 737 00:49:19,749 --> 00:49:21,250 අපි ගොඩක් හරහා යනවා. 738 00:49:21,250 --> 00:49:26,130 මම කිව්වා වගේ ඔයාගෙ කතාවට මම ගොඩක් ගැස්සුනා ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 739 00:49:26,130 --> 00:49:29,425 සහ උද්යෝගිමත්. සහ හොඳම කොටස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 740 00:49:29,425 --> 00:49:32,637 මෙම මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයේම වෙළඳපොලක් නොමැත. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 741 00:49:32,637 --> 00:49:35,598 එහෙනම් ඇයි අපිට දෙන්නේ මාස තුනක් නොමිලේ? 742 00:49:35,598 --> 00:49:39,811 ඔබේ ව්‍යාපාරය හොඳින් සිදු වන්නේ නම්, අපි දෙදෙනාටම සාධාරණ යැයි පෙනෙන කොන්දේසි අපට සාකච්ඡා කළ හැකිය. 743 00:49:39,811 --> 00:49:43,147 ඔබේ සාර්ථකත්වය මගේ සාර්ථකත්වය වනු ඇත, ඔබ සාර්ථක වන බව මම දනිමි. 744 00:49:43,147 --> 00:49:46,567 මේක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි වගේ නේද? 745 00:49:47,151 --> 00:49:47,985 හ්ම්. 746 00:49:48,778 --> 00:49:50,363 ඔයා දන්නවද මගේ ලොක්කා කිව්වේ මොකක්ද කියලා 747 00:49:50,363 --> 00:49:53,157 මම මුලින්ම පටන් ගත් විට සංක්‍රමණිකයන්ට නිශ්චල දේපල විකුණනවාද? 748 00:49:53,700 --> 00:49:56,369 එකක් ගේන්න කිව්වා මුළු ගමම පැමිණේ. 749 00:49:56,953 --> 00:49:58,454 ඔහු එය අදහස් කළේ අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙසය. 750 00:49:58,955 --> 00:50:01,749 නමුත් මම, මම එය අවස්ථාවක් ලෙස දුටුවෙමි. 751 00:50:02,417 --> 00:50:04,752 ඔවුන් නොදකින දෙයක් මට තේරෙනවා. 752 00:50:05,378 --> 00:50:09,090 මම මගේ ආයතනයේ ඉහළම විකුණුම්කරු වී ඇත පසුගිය මාස හය සඳහා. 753 00:50:09,716 --> 00:50:11,676 මම තවම කිසිම වෙළෙඳ ප්‍රචාරණයක් කරලා නැහැ. 754 00:50:11,676 --> 00:50:14,846 ඒත් මට මේ ගොඩනැගිලි තුන අයිතියි නිදහස් සහ පැහැදිලි. 755 00:50:15,972 --> 00:50:17,306 මම අවස්ථාවක් දකිනවා. 756 00:50:17,974 --> 00:50:19,600 මම මේ ව්‍යාපෘතිය ගැන විශ්වාස කරනවා, 757 00:50:19,600 --> 00:50:21,686 මම ඔබව විශ්වාස කරනවා, පටෙල් මහත්මයා. 758 00:50:25,440 --> 00:50:27,275 {\an8}හරි. ටිකක් උඩඟු, සමහර විට, නමුත් ... 759 00:50:27,275 --> 00:50:28,192 වාව්. 760 00:50:28,192 --> 00:50:29,277 {\an8}නියමයි, හරිද? 761 00:50:30,027 --> 00:50:31,028 ඉතා කදිමයි. 762 00:50:31,946 --> 00:50:35,408 මගේ අම්මා දුටු අවස්ථාව, අද අපි එය කුඩා ඉන්දියාව ලෙස හඳුන්වමු. 763 00:50:35,950 --> 00:50:39,162 හරි, ලීලා, අනිත් පැත්තට යන්න. සමාවෙන්න, තත්පරයක්. මට සමාවෙන්න. 764 00:50:39,662 --> 00:50:41,622 හරි හරී. දැන් හරි මැද. 765 00:50:41,622 --> 00:50:43,291 - ඔයාට පේනවද මම දකින දේ? - ඔව්. 766 00:50:43,291 --> 00:50:45,042 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? - ඔව්. 767 00:50:46,252 --> 00:50:48,671 - ඔයාට ස්තූතියි. - සුභ පැතුම්, පටෙල් මහතා. 768 00:51:37,970 --> 00:51:40,473 - සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. - ඔවුන් දිනුවාද? 769 00:51:40,473 --> 00:51:43,392 හොඳයි, මට යන්න වුණා අර්ධ කාලයට පෙර, නමුත් ... 770 00:51:44,185 --> 00:51:46,521 ලීලා පාරේ හිටියා තවත් ත්රිත්ව ද්විත්වයකට. 771 00:51:47,104 --> 00:51:48,689 මට පැසිපන්දු ශිෂ්‍යත්වය ඇහෙනවාද? 772 00:51:48,689 --> 00:51:51,859 නැහැ, ඇය යනවා අධ්‍යයන ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීමට. 773 00:51:53,110 --> 00:51:56,072 එබැවින් ඔබ මාසයේ නියෝජිතයා වී ඇත මාස අටකට. 774 00:51:56,572 --> 00:51:58,533 - ඊළඟට කුමක් ද? - ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි. 775 00:51:59,325 --> 00:52:01,410 - ඔබ ඕක් ගස් පාර දන්නවාද? - ම්ම්-හ්ම්. 776 00:52:01,410 --> 00:52:05,498 හරි හරී. සියලුම වෙළඳසැල් ගොඩගැසී ඇත, සහ මට මේ සැලැස්ම තියෙනවා. 777 00:52:08,960 --> 00:52:10,044 ක්‍රීඩාව කොහොමද? 778 00:52:12,004 --> 00:52:15,466 ඔබ එහි සිටියා නම් ඔබ දන්නවා. අර්ධ අවසන් පූර්ව වටය. ඔයාට අමතක වෙලා. 779 00:52:16,175 --> 00:52:18,135 සමාවෙන්න, මම කෑම දාන්න කාර්ය බහුලයි මේසය මත. 780 00:52:19,178 --> 00:52:21,264 කවුරුහරි මගේ දුම් තුවක්කුව දකිනවාද? 781 00:52:21,848 --> 00:52:23,766 - තුවක්කු? - මාංශ පේශී වගේ. 782 00:52:24,392 --> 00:52:28,729 ඔබ ඔබේ සහෝදරියට සහයෝගය දැක්වීමට මම කැමතියි, නමුත් සැබෑ ක්‍රීඩාවකට සම්බන්ධ වෙනවා. 783 00:52:28,729 --> 00:52:31,649 අර සුදු කෙල්ලෝ ටික අහසට විසි කරන්නේ නැතුව.. ඔවුන්ගේ සාය යට බලනවා. 784 00:52:32,567 --> 00:52:35,111 - ලීලා, කලිසම්. - නැහැ, එය ඉතා උණුසුම්. 785 00:52:35,111 --> 00:52:38,906 - ඔබේ පියා සමඟ මෙය නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද? - ලීලා, නරක මුස්ලිම් වෙන්න එපා. 786 00:52:39,824 --> 00:52:42,785 ඔයා ගියාම මම මගේ කකුල් රැවුල කපන එක නවත්තනවා ලස්සන, දිගු මුස්ලිම් රැවුලක් වවන්න. 787 00:52:42,785 --> 00:52:46,455 මේ රට මගේ දුව පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා මගේ පුතා චියර්ලීඩර් කෙනෙක්. 788 00:52:47,373 --> 00:52:48,749 ලීලා, කලිසම්, අපි යමු! 789 00:52:48,749 --> 00:52:50,751 - කලිසම ඇඳගන්න, මෝඩයා. - කට වහපන්. 790 00:52:50,751 --> 00:52:53,170 - මටත් ඔබේ මුහුණේ රෝම ටිකක් දෙන්න. - මෙතනින් යන්න. 791 00:52:53,838 --> 00:52:55,047 ඉක්මන් කරන්න! 792 00:52:58,843 --> 00:53:00,136 ඉතින් මෝඩයි. 793 00:53:01,971 --> 00:53:04,181 මම නිතරම හිතුවා මට මගේ අම්මා වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට සිදු විය. 794 00:53:05,349 --> 00:53:08,436 මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා මට ඇයව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 795 00:53:09,979 --> 00:53:12,481 සහ සමහර විට අපකීර්තිය හෙළිදරව් කිරීම මට ඒක කරන්න දෙන්නම්. 796 00:53:52,730 --> 00:53:55,524 ඔයා හිතුවේ නැද්ද මාමන්ජුන්ව බලාගන්නවද? 797 00:54:00,863 --> 00:54:02,114 මම ඔයාට කෑම ටිකක් හැදුවා. 798 00:54:11,332 --> 00:54:12,583 මගේ ප්රියතම. 799 00:54:16,796 --> 00:54:18,172 අපිට ඔයාව මෙතනට අවශ්‍ය නැහැ, ලීලා. 800 00:54:21,634 --> 00:54:24,011 - ගෙදර ගිහින් මාමන්ජුන්ව බලාගන්න. 801 00:54:33,187 --> 00:54:39,902 ♪ මට හැඟෙන ආකාරය පැවසීමේ ගැටලුවක් තිබේ නමුත් මට නටන්න, නටන්න, නටන්න පුළුවන්... ♪ 802 00:54:41,487 --> 00:54:42,321 මාමන්ජුන්. 803 00:54:43,906 --> 00:54:45,700 මට ඇත්තටම සතුටු වෙන්න ඕන, මමන්ජුන්. 804 00:54:45,700 --> 00:54:48,202 ♪ මට නටන්න, නටන්න, නටන්න පුළුවන් ♪ 805 00:54:48,202 --> 00:54:52,164 ♪ ඉතින් මම මගේ දෙපයින් යන විට බීට් එක බලන්න ♪ 806 00:54:52,164 --> 00:54:56,502 ♪ වචන වැලි වල ලියා ඇත ♪ 807 00:54:56,502 --> 00:55:00,131 ♪ මම මගේ උකුල සොලවන විට පැද්දීම ♪ව සොයන්න 808 00:55:00,131 --> 00:55:04,343 ♪ වචන වාතයේ ලියා ඇත ♪ 809 00:55:04,343 --> 00:55:05,845 ♪ ඔහ්, නටන්න ♪ 810 00:55:07,638 --> 00:55:11,559 ♪ මම හැමදාම නර්තන ශිල්පියෙක් ♪ 811 00:55:11,559 --> 00:55:14,353 ♪ නටන්න, නැටුම්, නැටුම් ♪ 812 00:55:15,604 --> 00:55:18,941 ♪ වචන වලට කිසිදා ගොඩනැගිය නොහැක ඔබ කරන දේ සඳහා ♪ 813 00:55:19,984 --> 00:55:22,611 ♪ ඔහ්, නටන්න ♪ 814 00:55:22,611 --> 00:55:24,780 අපට ඔබව මෙහි අවශ්‍ය නැත, ලීලා. 815 00:55:36,751 --> 00:55:39,253 ස්තූතියි, ආදරය. 816 00:55:46,218 --> 00:55:47,553 ඔබ තවමත් එය ලබා ඇත. 817 00:55:47,553 --> 00:55:50,765 චිත්‍රපටිය හරිගියේ නැත්නම්, මට අවන්හලක් විවෘත කළ හැකිය. 818 00:55:51,474 --> 00:55:55,311 බටහිර රටවල ඔබ ජීවත් වන්නේ වැඩ කිරීමට ය. 819 00:55:55,311 --> 00:55:56,896 ඔබ ඔබේ කාර්යයයි. 820 00:55:56,896 --> 00:55:58,689 සතුට ගැන කුමක් කිව හැකිද? 821 00:55:58,689 --> 00:56:01,609 ඔබට තවමත් නඩත්තු කිරීමට පවුලක් නොමැත. 822 00:56:01,609 --> 00:56:04,570 ඉතින් ඇයි වැඩ, වැඩ, වැඩ? 823 00:56:05,905 --> 00:56:07,823 මම වැඩ කරන්නේ මට අභිලාෂයන් ඇති නිසා. 824 00:56:08,324 --> 00:56:11,911 ජීවත් වීමට මතක තබා ගන්න, ඒ සියලු අභිලාෂයන් අතර. 825 00:56:11,911 --> 00:56:13,454 ඔබ ඉක්මනින් මවක් වනු ඇත. 826 00:56:14,163 --> 00:56:15,664 එබැවින් ඔබ ගැන අමතක නොකරන්න. 827 00:56:35,184 --> 00:56:37,061 ඉතින් ඒ අපකීර්තිය ගැන ඔබ කලින් සඳහන් කළා... 828 00:56:39,980 --> 00:56:42,066 මගේ දෙමාපියන් ඇමරිකාවට ආවේ ඇයි? 829 00:56:48,739 --> 00:56:52,535 ඔයාගේ අම්මත් ඔයාට ගොඩක් සමානයි ඇය තරුණ වියේදී. 830 00:56:54,995 --> 00:56:56,872 ඇය දක්ෂයි. 831 00:56:56,872 --> 00:57:00,751 4356 හි වර්ගමූලය 66 වේ. 832 00:57:04,713 --> 00:57:09,093 එදා, ගැහැණු ළමයින්ට පිරිමි ළමයින්ට සමාන අවස්ථාවක් නොතිබුණි. 833 00:57:10,302 --> 00:57:11,846 ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 834 00:57:12,555 --> 00:57:15,641 ඉතින්, මම ආත්මාර්ථකාමී නම්? මට හතේ පන්තිය ඉවර කරන්න ඕන. 835 00:57:15,641 --> 00:57:17,810 මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 836 00:57:19,270 --> 00:57:21,856 ඇය ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වූ විට, 837 00:57:21,856 --> 00:57:27,528 ඔවුන් ඈත ගමකට ගියා ජලය හෝ විදුලිය නොමැතිව. 838 00:57:27,528 --> 00:57:29,905 - ඇය හැදී වැඩුණු ස්ථානයට විරුද්ධයි. 839 00:57:30,614 --> 00:57:35,161 ඔබේ සහෝදරයා ශිවාස් ඉපදුණු විට, මම ඔයාගේ අම්මට උදව් කරන්න ගමට ගියා. 840 00:57:47,381 --> 00:57:50,467 ඇයි ඔය රෙදි ඔක්කොම හෝදන්නේ? 841 00:57:50,467 --> 00:57:52,094 ඒක අතහරින්න. 842 00:57:52,094 --> 00:57:53,179 මම සනීපෙන්. 843 00:57:54,346 --> 00:57:56,974 ඔයාට දැන් බබෙක් ලැබුණා, මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. 844 00:57:56,974 --> 00:57:58,976 මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා. 845 00:58:02,271 --> 00:58:04,023 මම ශිවාස්ව ගන්නම්. 846 00:58:28,005 --> 00:58:29,840 මෙහෙම දුක් විඳින්න ඕන නෑ. 847 00:58:31,300 --> 00:58:33,886 ඔබ අලුත් මවක් වන අතර ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 848 00:59:23,560 --> 00:59:25,854 එය ගෙදරට දින දෙකක ගමනක් විය. 849 00:59:27,231 --> 00:59:28,899 ඔවුන්ගේ ගම ඉතා දුරස්ථ විය, 850 00:59:28,899 --> 00:59:35,531 එය එක් දිනක් බූරුවෙකු පිට විය ළඟම බස් නැවතුමට. 851 00:59:35,531 --> 00:59:39,410 ඉන්පසු, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට බසය එනතුරු බලා සිටීමට සිදු විය. 852 00:59:41,578 --> 00:59:42,871 ටිකක් ගන්න. 853 00:59:42,871 --> 00:59:44,331 ස්තූතියි, මගේ ආදරණීය. 854 00:59:45,082 --> 00:59:46,792 ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා. 855 00:59:47,710 --> 00:59:50,212 ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද රටේ අපේ කොටසට? 856 00:59:50,796 --> 00:59:52,965 හොඳයි, මගේ දුව විවාහකයි මෙතන දොස්තර කෙනෙක්ට. 857 00:59:53,674 --> 00:59:55,843 ආචාර්ය Jamshidpour? 858 00:59:55,843 --> 00:59:57,553 ඔව්. ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 859 00:59:57,553 --> 01:00:00,014 ඔහු එකම වෛද්‍යවරයාය මුළු කලාපය සඳහා. 860 01:00:00,014 --> 01:00:04,101 ඔබේ දුවට ලොකු ගෞරවයක්. ඇය පළමු හෝ දෙවන බිරිඳද? 861 01:00:06,645 --> 01:00:07,479 කුමක් ද? 862 01:00:07,479 --> 01:00:12,109 ඔබ තරුණ මනාලියගේ මවද? නැත්නම් පරණ හෙදියගෙද? 863 01:00:12,860 --> 01:00:15,988 - පළමු හෝ දෙවන බිරිඳ? 864 01:00:15,988 --> 01:00:22,995 අපි අපේ දුවව ඔයාගේ තාත්තට දුන්නේ නැහැ එබැවින් ඔහුට අපව පාවා දිය හැකිය. 865 01:00:22,995 --> 01:00:26,123 එයා මොකක්ද කරන්න හැදුවේ, මධ්‍යතන යුගයක් ආරම්භ කරනවාද? 866 01:00:39,261 --> 01:00:44,558 ඔබ සිතන්නේ ඔහු සිටය උගත් වෛද්‍යවරයෙක්, එය වෙනස් වනු ඇත. 867 01:00:45,100 --> 01:00:47,186 පිරිමින් මිනිසුන් වනු ඇත. 868 01:00:47,186 --> 01:00:49,313 නවීන ඒවා පවා. 869 01:00:51,148 --> 01:00:53,108 අපකීර්තියක් නිර්මාණය වෙමින් පවතී. 870 01:00:53,734 --> 01:00:55,194 මොන නින්දාවක්ද. 871 01:00:55,194 --> 01:00:56,445 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 872 01:01:00,908 --> 01:01:03,744 කවියට කාලයක් තිබේ සහ ක්රියා කිරීමට කාලය. 873 01:01:04,953 --> 01:01:08,457 ඔබේ සීයාගේ පොත බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත. 874 01:01:11,710 --> 01:01:12,711 මොකක් ද වැරැද්ද? 875 01:01:12,711 --> 01:01:18,175 ඔබේ සීයා සහ මාමා ඕනෑම ගෞරවනීය පවුලක් කරන දේ කළා 876 01:01:18,175 --> 01:01:23,764 ඔවුන්ගේ දියණියගේ සැමියා වූ විට සතෙකු මෙන් ජීවත් වීමට තීරණය කර ඇත. 877 01:01:42,574 --> 01:01:43,409 අලි රේසා. 878 01:01:43,409 --> 01:01:45,619 - මෙහේ එන්න. 879 01:01:51,417 --> 01:01:53,502 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ අපකීර්තියක් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි? 880 01:01:54,753 --> 01:01:56,547 මට ආරංචියි ඔයා දෙවෙනි ගෑනියෙක් ගත්තා. 881 01:01:56,547 --> 01:01:57,798 ඔයා පව් ගොවියෙක්. 882 01:01:58,382 --> 01:02:00,300 ඔබේ ජීවිතයට සමුදෙන්න. 883 01:02:00,968 --> 01:02:01,844 එය නවත්වන්න! 884 01:02:06,598 --> 01:02:07,808 මම ඇමරිකාවට ආවා. 885 01:02:08,851 --> 01:02:10,644 මම හැම දෙයක්ම අත්හැරියා. 886 01:02:12,104 --> 01:02:15,524 මා දන්නා සියල්ලන්, හුරුපුරුදු සියල්ල. 887 01:02:16,984 --> 01:02:21,280 මගේ කෑම, මගේ පවුල, මගේ භාෂාව. 888 01:02:22,739 --> 01:02:24,992 ඒ නිසා මට මගේම කතාව කියන්න පුළුවන්. 889 01:02:26,326 --> 01:02:27,703 මගේම ඉරණම පාලනය කරන්න. 890 01:02:28,871 --> 01:02:30,372 මගේ ජීවිතය ගැන බලාගන්න. 891 01:02:31,915 --> 01:02:34,460 ඕපාදූප මගේ ජීවිතය පාලනය කරන්න එපා. 892 01:02:35,961 --> 01:02:37,754 දැන් මම මගේම කතාව කියන්නම්. 893 01:02:42,509 --> 01:02:45,387 මම මගේ මහඩිස් නැන්දා වගේ වෙන්න යන්නේ නැහැ. 894 01:02:48,891 --> 01:02:51,935 මහඩිස් නැන්දා දික්කසාද වූයේ 17 දී ය. 895 01:02:51,935 --> 01:02:57,483 නීතියට අනුව, භාරකාරත්වය පියා වෙත ගියේය. 896 01:03:02,779 --> 01:03:05,782 ඇය ශෝකයෙන් වියරු වැටුණාය. 897 01:03:10,287 --> 01:03:14,082 ඇයගේ සහෝදරයා, මගේ පියා, ඇයව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළා. 898 01:03:14,082 --> 01:03:17,002 ඔහු ඇයට බයිසිකලයක් දුන්නේය සහ පදින හැටි ඇයට ඉගැන්නුවා. 899 01:03:23,509 --> 01:03:26,053 ඇය ඉගෙන ගත් පසු, ඇය කිසි විටෙකත් නතර වූයේ නැත. 900 01:03:27,888 --> 01:03:32,601 දිවා රෑ, වැස්ස සහ අව්ව, ශීත සහ ගිම්හාන. 901 01:03:32,601 --> 01:03:35,145 මහදිස් නැන්දා පැදලමින් සිටිනු ඇත. 902 01:03:38,273 --> 01:03:41,193 මම යන්නේ නැහැ කවදත් නරක බයිසිකලයක් පදින්න. 903 01:03:42,611 --> 01:03:44,947 අනික මම මේ මිනිහව දික්කසාද කරන්න යන්නේ නෑ. 904 01:03:46,031 --> 01:03:48,534 මට එයාව හොඳට තේරෙනවා ඔහු පවා දන්නේ වඩා. 905 01:03:49,618 --> 01:03:51,662 අපේ කතාව වෙනස්ම කතාවක් විය. 906 01:03:51,662 --> 01:03:53,705 එය වෙනස් අවසානයක් වනු ඇත. 907 01:03:54,957 --> 01:03:56,500 මම ඒ ගැන සහතික වෙනවා. 908 01:03:59,378 --> 01:04:04,758 පිරිමි දරුවෙකුගේ පියා මිය ගිය විට, ඔහුගේ ආත්මය තුළ යමක් වෙනස් වේ. 909 01:04:05,425 --> 01:04:09,388 ඔහුට පිරිමි ආදර්ශයක් නැත. 910 01:04:09,888 --> 01:04:12,641 ඔහු දන්නේ නැහැ ඔහු කෙබඳු මිනිසෙකු විය හැකිද? 911 01:04:13,392 --> 01:04:16,478 මගේ සැමියාගේ පියා මිය ගියේ රෝගීන්ට උපකාර කරමින්. 912 01:04:16,478 --> 01:04:19,648 කහ උණ වැළඳීමෙන් පසු, ඔහුගේ පුතා නිවසේ මිනිසා බවට පත් විය. 913 01:04:22,651 --> 01:04:24,653 ඔහුගේ වගකීම විය පොත් ආරක්ෂා කිරීමට. 914 01:04:25,404 --> 01:04:28,949 ඒ කාලේ පොත් ගොඩක් වටිනවා සහ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි. 915 01:04:30,576 --> 01:04:35,497 ඔහු පොත් ආරක්ෂා කළේය, පොත් ඔහුව ආරක්ෂා කළා. 916 01:04:37,124 --> 01:04:38,375 මම බය නැහැ. 917 01:04:39,084 --> 01:04:40,085 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 918 01:04:40,961 --> 01:04:41,962 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 919 01:04:43,088 --> 01:04:44,089 මම බය වෙන්නේ නැහැ. 920 01:04:59,771 --> 01:05:04,067 අපි විවාහ වන විට මට වයස අවුරුදු 13 යි ඔහුට 22 යි. 921 01:05:04,067 --> 01:05:05,986 නමුත් ඇතුළත ඔහු තවමත් පිරිමි ළමයෙකි. 922 01:05:07,904 --> 01:05:11,908 ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගොස් ඇත, නමුත් මම ඔහුගේ බුද්ධිමය සමාන විය. 923 01:05:19,541 --> 01:05:21,043 ගූගුෂ් ඔබේ වයසයි. 924 01:05:22,210 --> 01:05:23,920 මම කවදාවත් ප්‍රසංගයකට ගිහින් නැහැ. 925 01:05:58,455 --> 01:06:02,417 අපි විවාහ වුණාට පස්සේ, අපිව ඉතා දුර බැහැර ගමකට යැව්වා. 926 01:06:04,002 --> 01:06:07,923 අපි පැමිණි විට, එය හරියට ඔවුන් කිසි දිනක වෛද්‍යවරයකු දැක නැතක් වැනිය 927 01:06:15,055 --> 01:06:19,434 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම උයන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියහ. 928 01:06:27,609 --> 01:06:30,570 ගමේ මම හැදුවේ එක යාළුවෙක් විතරයි. 929 01:06:31,988 --> 01:06:33,657 - ඔබේ නම කුමක්ද? - රෝයා. 930 01:06:41,039 --> 01:06:44,084 ශිරීන්, එන්නත් කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 931 01:06:44,918 --> 01:06:45,919 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා. 932 01:06:45,919 --> 01:06:48,922 ඒකයි මම ඔයාට උගන්වන්න යන්නේ. 933 01:06:48,922 --> 01:06:50,465 මම මේක ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ. 934 01:06:50,465 --> 01:06:52,384 එහි වාතය නොමැති බවට වග බලා ගන්න. 935 01:06:53,218 --> 01:06:55,220 ඔයා මේ විදියට එයාගේ අතින් අල්ලගන්න. සූදානම්ද? 936 01:06:55,679 --> 01:06:57,305 - එය උත්සාහ කරන්න. 937 01:07:00,392 --> 01:07:01,226 හරි හරී. 938 01:07:04,104 --> 01:07:06,064 පළමුව, ඔබ ඇගේ කමිසය අදින්න. 939 01:07:27,002 --> 01:07:29,671 අපි කවදාවත් ඉගෙන ගත්තේ නැහැ මේ දේවල් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ. 940 01:07:30,255 --> 01:07:31,673 ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත. 941 01:07:31,673 --> 01:07:33,216 මම කෙනෙක්ව මැරුවොත්? 942 01:07:34,092 --> 01:07:36,011 මම උපාධිය ලබා ගත්තා විතරයි. 943 01:07:36,011 --> 01:07:38,346 එයාලා හිතන්නේ මම නියම දොස්තර කෙනෙක් කියලා. 944 01:07:38,889 --> 01:07:40,474 ඔබ සැබෑ වෛද්‍යවරයෙකි. 945 01:07:40,474 --> 01:07:43,018 සැබෑ පමණක් නොව, විශිෂ්ට වෛද්යවරයෙක්. 946 01:07:45,437 --> 01:07:46,980 මාව දිරිමත් කළාට ස්තුතියි. 947 01:07:57,199 --> 01:07:58,450 අපට සීනි තිබේද? 948 01:08:07,125 --> 01:08:09,377 - ආ... 949 01:08:09,377 --> 01:08:11,797 මට සීනි ටිකක් ණයට ගත හැකිද? 950 01:08:11,797 --> 01:08:13,089 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුලට එන්න. 951 01:08:19,930 --> 01:08:21,431 මම මේ ගීතයට කැමතියි. 952 01:08:21,431 --> 01:08:22,933 ගූගුෂ් පුදුම සහගතයි. 953 01:08:31,066 --> 01:08:32,943 අපි ඇයව ප්‍රසංගයේදී අසා ඇත්තෙමු. 954 01:08:32,943 --> 01:08:34,903 ඔයාගේ වාසනාවට. 955 01:08:35,695 --> 01:08:39,199 ආ.. අපි එකට තේ එකක් බොමු. 956 01:08:39,783 --> 01:08:40,784 මගේ සැමියා බලාගෙන ඉන්නවා. 957 01:08:40,784 --> 01:08:42,536 ඉක්මන් තේ ටිකක්. 958 01:08:59,386 --> 01:09:00,387 සීනි? 959 01:09:02,347 --> 01:09:04,099 - මිහිරි, ඔබේ නම වගේ. 960 01:09:13,692 --> 01:09:16,695 ඔයාගේ වාසනාවට. අපේ ගෙදර ගුවන් විදුලියක් නැහැ. 961 01:09:17,279 --> 01:09:18,363 අපි දැන් යාළුවෝ. 962 01:09:18,864 --> 01:09:21,199 එන්න ගුවන් විදුලියට සවන් දෙන්න, මම ගෙදර නැති උනත්. 963 01:09:22,075 --> 01:09:23,702 සංගීතය දරුවාට හොඳයි. 964 01:09:24,870 --> 01:09:25,704 බලාපොරොත්තු වෙනවා. 965 01:09:26,371 --> 01:09:32,085 ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම් ගැබ් ගැනීම හෝ උපත් පාලනය ගැන... 966 01:09:32,711 --> 01:09:33,962 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 967 01:09:33,962 --> 01:09:35,380 එය අප අතර පවතිනු ඇත. 968 01:09:45,807 --> 01:09:49,269 - මම කැමතියි මගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන්න. - ඔබට තවමත් පුළුවන්. 969 01:09:50,770 --> 01:09:52,397 නෑ පරක්කු වැඩියි. 970 01:09:55,191 --> 01:09:57,319 මම ආපහු ඉස්කෝලේ යනකොට මට අවුරුදු 30යි. 971 01:09:58,028 --> 01:09:59,362 එය මට ප්‍රමාද නොවීය. 972 01:09:59,946 --> 01:10:01,406 ඔයාගේ වයස කීය ද? 973 01:10:01,406 --> 01:10:02,324 තිස් හයයි. 974 01:10:03,742 --> 01:10:05,410 ඔයා මගේ අම්මට වඩා වැඩිමල්. 975 01:10:07,621 --> 01:10:08,455 ඔයා බලන්න? 976 01:10:09,289 --> 01:10:10,582 එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 977 01:10:36,441 --> 01:10:38,610 කුඩා කිරි ජෝගුවක් සහ බිත්තර තුනක්. 978 01:10:42,155 --> 01:10:43,865 ඔබ උස උසුලාගෙන යනවා. 979 01:10:43,865 --> 01:10:45,825 ඔබට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබෙනු ඇත. 980 01:10:47,827 --> 01:10:48,954 ඔබ එසේ සිතනවාද? 981 01:10:48,954 --> 01:10:50,705 - ශිවාස්. 982 01:10:59,089 --> 01:11:02,384 ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත ශිවාස් කොච්චර වෙනස් වෙලාද කියලා. 983 01:11:03,051 --> 01:11:05,428 එය පුදුම සහගතයි. 984 01:11:06,930 --> 01:11:08,598 ශිවාස් ඔච්චර ලොකු වෙලා නැද්ද? 985 01:11:09,849 --> 01:11:11,351 ළමයි ඉක්මනින් වැඩෙනවා නේද? 986 01:11:16,106 --> 01:11:16,940 මට යන්නට තියනෙවා. 987 01:11:16,940 --> 01:11:18,274 මම අද රෑ ආපහු එන්නම්. 988 01:11:45,468 --> 01:11:46,469 රෝයා? 989 01:12:25,216 --> 01:12:27,010 ඔබ මෑතකදී රෝයාව දුටුවාද? 990 01:12:27,010 --> 01:12:28,553 මම ඇයට කෙළ ගැසුවෙමි. 991 01:12:29,220 --> 01:12:32,182 - ඇයි? - ඔබ පිරිසිදුව බැබළෙනු ඇත. 992 01:12:32,182 --> 01:12:34,684 ඒ බැල්ලිය උත්සාහ කළත් ඔබව අපිරිසිදුකමට ඇද දමන්න, ඇයට බැහැ. 993 01:12:34,684 --> 01:12:37,896 ඔයා ලස්සනයි. ඔබ නිර්මල ය. 994 01:12:45,111 --> 01:12:46,279 ඔබ ඇඳට එන්නේ නැද්ද? 995 01:12:51,785 --> 01:12:52,619 මට යන්නට තියනෙවා. 996 01:12:53,411 --> 01:12:54,412 මට රෝගියෙක් ඉන්නවා. 997 01:15:02,332 --> 01:15:04,667 මම පොරොන්දු වෙනවා, දවසක අපි එකට නටනවා. 998 01:15:21,392 --> 01:15:24,479 මට කණගාටුයි. මම ශක්තිමත් වීමට පොරොන්දු වෙමි. 999 01:15:25,230 --> 01:15:26,773 මම මාව ශක්තිමත් කරන්නම්. 1000 01:15:39,911 --> 01:15:42,830 පැටියෝ, බය වෙන්න එපා. මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්. 1001 01:15:45,166 --> 01:15:47,835 මට තවත් මෙතන ඉන්න බෑ. අනේ මගේ පුතාව බලාගන්න. 1002 01:15:47,835 --> 01:15:54,926 පරිස්සමෙන් යන්න භයානක ගමනක්. 1003 01:15:58,346 --> 01:16:02,225 ♪ මම ජීවත් වන්නේ නමක් නැති නගරයක ♪ 1004 01:16:03,768 --> 01:16:05,561 ♪ කළුවරක... ♪ 1005 01:16:20,076 --> 01:16:22,620 අපිට ආපහු හැරෙන්න බෑ. 1006 01:16:22,620 --> 01:16:27,959 ♪ මම කියන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ මනස නැති වී ඇති බවයි ♪ 1007 01:16:36,592 --> 01:16:40,054 ♪ අපි නටන්න පුරුදු වෙලා හිටපු මධ්‍යම රාත්‍රිය ♪ 1008 01:16:40,054 --> 01:16:41,556 තව ටිකක් ඉන්න. 1009 01:16:42,098 --> 01:16:46,686 ♪ කැත හැලජන් ලාම්පු යට ♪ 1010 01:16:47,520 --> 01:16:51,899 ♪ ඔහ්, ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් ගියා ♪ 1011 01:16:51,899 --> 01:16:54,110 ♪ කළුවරක ♪ 1012 01:16:59,824 --> 01:17:04,537 ♪ අපි අවුරුද්ද එනකම් ඉන්නම් ♪ 1013 01:17:04,537 --> 01:17:08,291 ♪ වඩදිය බාදිය එන විට... ♪ 1014 01:17:08,291 --> 01:17:11,753 මට උදව් කරන්න, මගේ දරුවා එනවා. 1015 01:17:11,753 --> 01:17:15,631 ♪ රේල් පීලි මත පෙරළීම ♪ 1016 01:17:21,554 --> 01:17:25,933 ♪ මෙතැන් සිට අවසානය දක්වා ♪ 1017 01:17:25,933 --> 01:17:31,397 ♪ දිවයිනේ... ♪ 1018 01:17:33,733 --> 01:17:36,069 බබා හිරවෙලා. 1019 01:17:37,612 --> 01:17:38,696 ඔබේ ඉණ පටුයි. 1020 01:17:39,280 --> 01:17:40,698 මට ඔබ තදින් තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි. 1021 01:17:41,199 --> 01:17:43,910 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. හරි හරී? 1022 01:17:43,910 --> 01:17:46,162 තල්ලු කරන්න. 1023 01:17:47,663 --> 01:17:50,083 - තදින් තල්ලු කරන්න. 1024 01:17:54,462 --> 01:17:55,588 තදින් තල්ලු කරන්න. 1025 01:17:55,588 --> 01:17:59,509 ♪ මම අපේ සියලුම දේවල් සහිත කාමරයක් කුලියට ගන්නවා ♪ 1026 01:17:59,509 --> 01:18:02,929 ♪ ඔබ ගෙදර එන විට... ♪ 1027 01:18:02,929 --> 01:18:03,846 එය ගැහැණු ළමයෙක්. 1028 01:18:04,889 --> 01:18:08,976 මට ඇයව බලන්න දෙන්න. 1029 01:18:12,021 --> 01:18:13,773 ♪ කළුවරක ♪ 1030 01:18:16,192 --> 01:18:18,736 මට සමාවෙන්න, ඇය දිවි ගලවා ගත්තේ නැත. 1031 01:18:22,657 --> 01:18:24,700 මගේ ලස්සන, ලස්සන කෙල්ල. 1032 01:18:25,326 --> 01:18:29,664 ♪ කහ පැහැති කැබ් රථයක් ♪ 1033 01:18:29,664 --> 01:18:32,333 අරේසෝ. මගේ ආදරය, ඔබේ නම Arezoo වනු ඇත. 1034 01:18:32,667 --> 01:18:37,130 ♪ ඒ සියල්ලටම හාදුවක් විසි කරන්න ♪ 1035 01:18:50,184 --> 01:18:52,228 ශිරීන්, ආදරණීය, ඇති. 1036 01:18:53,396 --> 01:18:54,397 ඇයව මට දෙන්න. 1037 01:19:07,452 --> 01:19:09,120 මහදිස්, ඇයව භූමදානය සඳහා රැගෙන යන්න. 1038 01:19:43,196 --> 01:19:46,365 අපේ දුවට තිබුණේ ලස්සන කළු කොණ්ඩයක්. 1039 01:19:48,993 --> 01:19:50,203 මට ඉතා කනගාටුයි. 1040 01:19:51,537 --> 01:19:52,538 මට සමාවෙන්න. 1041 01:19:55,374 --> 01:19:56,792 මා කළ යුත්තේ ඇයි? 1042 01:19:58,252 --> 01:19:59,337 ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්. 1043 01:20:01,088 --> 01:20:02,089 ශිවාස් වෙනුවෙන්. 1044 01:20:04,425 --> 01:20:05,259 ඇති. 1045 01:20:05,760 --> 01:20:08,095 මම ඔයාව මෙතනින් ඈත තැනකට එක්කන් යන්නම්. 1046 01:20:08,596 --> 01:20:09,597 ඕපාදූප වලින් ඈත් වෙලා. 1047 01:20:10,515 --> 01:20:11,557 අපි ඇමරිකාවට යමු. 1048 01:20:13,100 --> 01:20:14,393 නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 1049 01:20:29,325 --> 01:20:30,326 කුමක් ද? 1050 01:20:36,082 --> 01:20:37,166 ඔහුගේ නම වාහිඩ්. 1051 01:20:39,627 --> 01:20:41,379 රෝයා දරු ප්‍රසූතියේදී මිය ගියේය. 1052 01:20:41,379 --> 01:20:44,006 මා ඉදිරියේ කිසිවිටෙක ඇගේ නම සඳහන් නොකරන්න. 1053 01:20:44,006 --> 01:20:45,174 ඔයාට තේරෙණව ද? 1054 01:20:46,384 --> 01:20:47,635 වහීඩ්ට මවක් අවශ්‍යයි. 1055 01:20:48,678 --> 01:20:50,012 ඔහු සූත්‍රය ගන්නේ නැහැ. 1056 01:20:52,306 --> 01:20:54,600 ලැජ්ජ නැද්ද මගෙන් මේක අහන්න? 1057 01:20:54,600 --> 01:20:56,227 ඒ මගේ දුවගේ කිරි. 1058 01:20:57,061 --> 01:20:59,063 මේ දරුවා අහිංසකයි. 1059 01:20:59,063 --> 01:21:01,399 - ඔහු දුක් විඳිනවා, අනුකම්පා කරන්න. 1060 01:21:15,663 --> 01:21:19,625 මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ දුවෙක් එක්ක කතා කරන්න. 1061 01:21:19,625 --> 01:21:25,590 එක් දිනක්, අද සිට වසර ගණනාවක්, මම ඇයව බිහි කරන්නම්. 1062 01:21:28,050 --> 01:21:33,764 නමුත් ඇය වැඩුණු පසු, අමුතු දෙයක් සිදු විය. 1063 01:21:34,974 --> 01:21:37,476 මට තවදුරටත් කතා කිරීමට නොහැකි විය. 1064 01:21:38,811 --> 01:21:40,354 අපි එකට ඉන්නකොට මම නිහඬයි. 1065 01:21:41,897 --> 01:21:43,316 මට නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්ය විය. 1066 01:21:45,276 --> 01:21:46,902 නිශ්ශබ්දතාවය මගේ ශක්තිය විය. 1067 01:21:48,571 --> 01:21:50,197 මගේ කතාව පාලනය කළේ මමයි. 1068 01:21:51,532 --> 01:21:57,121 දුක සමඟ කටයුතු කිරීමේ ක්රමයක් සහ එය ස්පර්ශ නොවේ. 1069 01:21:59,332 --> 01:22:00,708 ඒක මට අම්මගෙන් ලැබුණු දෙයක්. 1070 01:22:01,584 --> 01:22:03,002 නිශ්ශබ්දතාවයේ ශක්තිය. 1071 01:22:03,836 --> 01:22:05,838 වේදනාව ඔබට ස්පර්ශ කළ නොහැක ඔබ ඒ ගැන කතා නොකරන්නේ නම්. 1072 01:22:06,464 --> 01:22:07,298 හරිද? 1073 01:22:12,178 --> 01:22:13,804 මට ඉතා කනගාටුයි. මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 1074 01:22:13,804 --> 01:22:16,098 ඔහ්, නියමයි. ශුක්‍රාණු දායකයා මෙහි සිටී. අපිට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්. 1075 01:22:16,098 --> 01:22:18,351 මම මැක්ස්. මම ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කරන්නා නොවේ. අපි ආලය කරනවා. 1076 01:22:19,393 --> 01:22:23,064 හොඳයි, අපි ආලය කරන්නේ නැහැ, අපි -- එය සංකීර්ණයි, ඉතින්, ම්ම් ... 1077 01:22:23,689 --> 01:22:27,610 - ආහ්, අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්ද? කරුණාකරලා නිදාගන්න. - ඔව්. ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1078 01:22:32,490 --> 01:22:35,785 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ගැටළු ඇති කර නැද්ද? 1079 01:22:36,619 --> 01:22:37,662 ඔව්. හරි හරී. 1080 01:22:42,792 --> 01:22:44,418 හිස ප්රමාණය සාමාන්යයි. 1081 01:22:46,003 --> 01:22:49,090 ඉලක්කම් දහයකින් යුත් අත් පා සහ පාද සාමාන්‍ය වේ. 1082 01:22:49,882 --> 01:22:51,676 වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ හදවතයි. 1083 01:22:52,468 --> 01:22:54,345 හදවත සාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ. 1084 01:22:55,096 --> 01:22:55,930 වාව්. 1085 01:22:56,931 --> 01:22:59,433 වාව්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනකයි. 1086 01:23:03,562 --> 01:23:07,066 මම හිතුවා, ම්ම්, අපි දිගටම ආලය කළොත්? 1087 01:23:07,066 --> 01:23:10,653 අපි ආලය කළාද? මම හිතුවේ අපි එක පාරක් කෙලෙව්වා කියලා. 1088 01:23:11,696 --> 01:23:13,489 ඔව්. ඒක තමයි අමාරුම දේ නේද? 1089 01:23:14,365 --> 01:23:16,659 දැන් ලිංගික ආතතිය මග හැරී ඇත, අපට දිනයකට යා හැකිය 1090 01:23:16,659 --> 01:23:18,869 අපි එකිනෙකාට කැමති දැයි සොයා බලන්න. මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද? 1091 01:23:18,869 --> 01:23:21,288 එය උත්සාහ කිරීම වටී, හරිද? 1092 01:23:23,916 --> 01:23:24,750 ම්... 1093 01:23:24,750 --> 01:23:28,796 - ඔබ ඩම්ප්ලිං වලට කැමතිද? - මම කිව්වේ, ඩම්ප්ලිං වලට අකමැති කවුද? 1094 01:23:28,796 --> 01:23:29,880 මම ඩම්ප්ලිං වලට කැමතියි. 1095 01:23:31,215 --> 01:23:32,800 මම-- ඔව්. මම කිව්වේ... 1096 01:23:32,800 --> 01:23:33,884 ම්ම්ම්! 1097 01:23:34,635 --> 01:23:35,803 අනේ දෙවියනේ ඒක හරි පුදුමයි. 1098 01:23:36,429 --> 01:23:38,848 මම ටිකක් ලොකු දෙයක් ඩම්ප්ලිං දර්ශනය මත. 1099 01:23:38,848 --> 01:23:42,226 ඒක ලැජ්ජයි වගේ, නමුත් මම ඩම්ප්ලිං රජ වෙමි. 1100 01:23:43,102 --> 01:23:44,186 - ඩම්ප්ලිං රජු? - ම්ම්-හ්ම්. 1101 01:23:44,186 --> 01:23:46,605 ඔව්. ඔව්, ඩම්ප්ලිං රජු. ම්ම්-හ්ම්. 1102 01:23:46,605 --> 01:23:48,899 ස්වයං ප්රකාශිත, නැත්නම් ඔවුන් ඔබට ඩම්ප්ලිං රජු ලෙස නම් කළාද? 1103 01:23:48,899 --> 01:23:51,986 නෑ. කොල්ලෙක් ඉන්නවා, මට හොරණෑවක් වාදනය කරනවා මම කඩේට එන හැම වෙලාවකම. 1104 01:23:51,986 --> 01:23:53,863 - ඇත්තටම? - ඔව්. අපිට හැමදේම නොමිලේ. 1105 01:23:53,863 --> 01:23:56,282 - මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා. - මි.මී. ඒක තමයි ඇත්ත. 1106 01:23:58,743 --> 01:24:01,495 නැහැ, ඔබට සුෂි ලබා ගත නොහැක. සමාවෙන්න. ලීලා, ඒ... 1107 01:24:01,495 --> 01:24:03,831 මම දෙයක් කියෙව්වා. එය ලෝක සෞඛ්‍ය හෝ - 1108 01:24:03,831 --> 01:24:05,624 ජපන් ජාතිකයින් ගර්භණී සමයේදී සුෂි අනුභව කරයි. 1109 01:24:05,624 --> 01:24:08,377 ඔබ දන්නවා, එය නොවේ ... මම ඒක හදන්නේ නැහැ. මම යම් ආකාරයක - 1110 01:24:08,377 --> 01:24:10,504 - මම යමක් කියෙව්වා -- - ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවාද? 1111 01:24:10,504 --> 01:24:12,381 ඔබ ජපන් රජය අමතන්න 1112 01:24:12,381 --> 01:24:14,341 සහ ඔවුන්ට කියන්න මේ බරපතළ චෝදනා ගැන 1113 01:24:14,341 --> 01:24:17,178 ඔබ හිමිකම් කියන බව ගර්භනී කාන්තාවන්ට එරෙහිව. 1114 01:24:17,178 --> 01:24:19,680 හරි හරී. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. කුමක් වුවත්. හොඳයි. 1115 01:24:20,431 --> 01:24:21,682 කරන්න යන දේ කරන්න. 1116 01:24:22,391 --> 01:24:24,935 - යා යුතු මාර්ගය. ඒකට කමක් නැහැ. මට විතරක් දෙන්න. - ඔයා මට විහිළු කරනවාද? 1117 01:24:26,061 --> 01:24:28,022 - හරි හරී. බරපතල ලෙස? - ඔව්, ඔව්. කමක් නැහැ. හරි හරී. 1118 01:24:28,022 --> 01:24:30,649 ඔබට ඇත්තටම හොඳම කෑල්ල අවශ්‍ය නම්, ඔබට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 1119 01:24:32,443 --> 01:24:33,277 ම්ම්ම් 1120 01:24:34,236 --> 01:24:35,905 - ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්-හ්ම්. - ඒක කොච්චර හොඳද? 1121 01:24:44,455 --> 01:24:47,291 ඔහුගේ හිසකෙස්, එය වසර ගණනාවකට වඩා අඳුරු ය. 1122 01:24:47,875 --> 01:24:51,295 ඔහුට දෙගුණයක් මුදලක් ලැබෙනවා ඔහුට පෙරට වඩා ඔක්සිජන් තිබුණා. 1123 01:24:51,295 --> 01:24:55,591 පුරාණ පර්සියාවේ, රාත්‍රියේදී හිසකෙස් අඳුරු වූ බළලුන් 1124 01:24:56,509 --> 01:24:57,426 මායා බලය ඇත. 1125 01:24:57,426 --> 01:24:59,637 එයා කියනවද මම පූසෙක් වුණා කියලා? 1126 01:25:00,221 --> 01:25:01,972 හෙට වෙඩින් එකට එයා පැහැදිලියි නේද? 1127 01:25:02,473 --> 01:25:06,477 අවාසනාවට, ඔහුගේ මැජික් නැත ඔහුගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට උදව් විය. 1128 01:25:06,477 --> 01:25:07,561 සමාවෙන්න. 1129 01:25:10,314 --> 01:25:11,440 ලීලා එන්නේ නැද්ද? 1130 01:25:12,817 --> 01:25:16,070 ඇය දුවනවා මට සමහර වැඩ. ඇය පසුව එයි. 1131 01:25:16,570 --> 01:25:17,488 හරි හරී. 1132 01:25:25,246 --> 01:25:26,247 සුභ පැතුම්. 1133 01:25:38,259 --> 01:25:40,261 ඔබගේ විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්. 1134 01:25:41,262 --> 01:25:42,513 ඔයා හොඳට පේනවා වාහිඩ්. 1135 01:25:43,097 --> 01:25:44,098 මට වඩා හොඳයි, තාත්තා. 1136 01:25:44,098 --> 01:25:46,559 බැචලර් පාටියට යන්න. 1137 01:25:46,559 --> 01:25:48,352 උපාධි සාදය. 1138 01:25:48,978 --> 01:25:51,105 - සහ ඔබ වෙනුවෙන්. එන්න, එන්න, එන්න. - ඉක්මනින් ආපසු. 1139 01:25:51,105 --> 01:25:53,941 ස්පා එකේ කාන්තා රාත්‍රිය. 1140 01:25:53,941 --> 01:25:57,236 ශිරීන්, ආදරණීය, ස්තූතියි. 1141 01:25:58,028 --> 01:25:59,321 එය හොඳ දෙයක් විය. 1142 01:26:00,322 --> 01:26:02,533 ඔහුට ආදරය කරන කෙනෙකු ඔහු සොයා ගත්තේය. 1143 01:26:03,576 --> 01:26:04,785 ඔබ මට සමාව දෙනවද? 1144 01:26:05,786 --> 01:26:07,454 මේ ඒකට වෙලාවක් නෙවෙයි. 1145 01:26:13,627 --> 01:26:14,628 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1146 01:26:18,424 --> 01:26:20,509 ඔයා ගොඩක් සංවේදී වෙලා, ඇමරිකානුවන් වගේ. 1147 01:26:24,388 --> 01:26:25,639 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1148 01:26:26,515 --> 01:26:29,143 හෙට තමයි වෙඩින් එක. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 1149 01:26:33,939 --> 01:26:36,275 පොඩ්ඩක් ඉන්න. නිශ්චලව සිටින්න. එය පහසුයි. 1150 01:26:36,275 --> 01:26:38,277 - ඔබ එය පොප් කරන්න, මේ වගේ. - නෑ, මම දන්නවා. 1151 01:26:38,277 --> 01:26:39,778 මම කරනවා - මම එයට කැමතියි. ස්තුතියි. 1152 01:26:39,778 --> 01:26:43,782 බරපතල ලෙස? මම කිව්වා නවතින්න. එය පහළට දමන්න. එය පහළට දමන්න. මට ඔයාගේ කෆ් ලින්ක් එක දෙන්න. 1153 01:26:43,782 --> 01:26:45,618 හරිම නරකයි මමන්ජුන්ට ආපහු ඉරානයට යන්න වුණා. 1154 01:26:45,618 --> 01:26:49,288 මම ටිකක් කඩනවා මාමන්ජුන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් බරපතල හැඩතල. 1155 01:26:49,288 --> 01:26:50,456 හරි හරී. 1156 01:26:55,377 --> 01:26:58,005 - කැත මිනිහා මෙතන. - කවුද කැත මිනිහා? 1157 01:26:58,005 --> 01:26:59,256 කුනුහරුප මහත්තයා මෙහෙ. 1158 01:26:59,256 --> 01:27:00,799 - ඔයාලා දත් වලට ආදරෙයි. - හායි. 1159 01:27:00,799 --> 01:27:01,717 - හායි. - ඕ ඇත්ත. 1160 01:27:01,717 --> 01:27:04,303 - ඕ ඇත්ත. - එය විවාහ මංගල්යය සඳහා කම්බියකි. 1161 01:27:04,303 --> 01:27:05,387 කොහොමද රෙට්රෝ. 1162 01:27:05,387 --> 01:27:06,847 - ඔහ්, හොඳයි. - ඔව්? 1163 01:27:06,847 --> 01:27:08,390 - ඔයා ඒකට කැමති ද? - එයට ආදරෙයි. 1164 01:27:11,101 --> 01:27:12,686 ඔයා ලස්සනයි. 1165 01:27:13,437 --> 01:27:14,271 ඔයාට ස්තූතියි. 1166 01:27:14,855 --> 01:27:18,943 මම හිතුවා මට එන්න පුළුවන් කියලා සංදර්ශනයෙන් පසුව? මම කිව්වේ, ඒක හරි නම්. 1167 01:27:20,027 --> 01:27:22,363 ඔව්. Jamshidpour කීයක් ඔබට එකවර නැගී සිටිය හැකිද? 1168 01:27:22,363 --> 01:27:24,198 ඔව්, අපි බලමු. 1169 01:27:24,949 --> 01:27:26,867 නැහැ, එය හොඳ අවස්ථාවක් වනු ඇත සොයා ගැනීමට. 1170 01:27:28,327 --> 01:27:30,287 සමාජීය වශයෙන් අපහසු නළුවෙක් ගැඹුරු කෙළවරට කිමිදේ. 1171 01:27:31,372 --> 01:27:32,373 ඔව්. මේක? 1172 01:27:32,957 --> 01:27:34,708 අහ්, මම යන්නම්. 1173 01:27:35,292 --> 01:27:36,126 ඔහ්. 1174 01:27:37,503 --> 01:27:40,464 ඔහ්, ඔබ "ආයුබෝවන්" කියන්නේ කෙසේද? පර්සියානු භාෂාවෙන්? 1175 01:27:41,340 --> 01:27:44,218 අපි හැමෝම ඉපදුනේ ඇමරිකාවේ, ඉතින් අපි හැමෝම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 1176 01:27:44,218 --> 01:27:46,804 ඔව්, හරි. මම - ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ... 1177 01:27:47,763 --> 01:27:50,265 මම දන්නේ නැහැ, මට සංස්කෘතියට ඇතුල් වෙන්න ඕන. 1178 01:27:51,767 --> 01:27:53,894 - කට වහපන්. - කට වහපන්? 1179 01:27:53,894 --> 01:27:54,812 හරි හරී. 1180 01:27:56,647 --> 01:27:57,564 කට වහපන්. 1181 01:27:57,564 --> 01:27:58,565 හැමෝම. 1182 01:27:58,565 --> 01:27:59,483 කුමක් ද? 1183 01:27:59,483 --> 01:28:01,318 - කට වහපන්. 1184 01:28:01,318 --> 01:28:03,779 - කට වහපන්. - කට වහපන්. 1185 01:28:03,779 --> 01:28:06,323 - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? - ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1186 01:28:06,323 --> 01:28:09,326 - මෙය කුමක් ද? - එයාට කියන්න එපා. එයාට කියන්න එපා. 1187 01:28:09,326 --> 01:28:11,286 කැටය, එය ව්යාජද? එය බොහෝ විට ව්යාජ ය. 1188 01:28:11,286 --> 01:28:12,621 - එය විවෘත කරන්න. - එය විවෘත කරන්න. 1189 01:28:14,790 --> 01:28:16,875 - Walmart වලින්. - ඔව්. 1190 01:28:16,875 --> 01:28:18,961 ඔහ්! 1191 01:28:18,961 --> 01:28:20,504 - ඒක බලන්න. - ඔව්. 1192 01:28:20,504 --> 01:28:23,674 - ඒක හුරතල්. ඔහු උත්සාහ කළා. - ඒක මැරිලා වගේ නේද? 1193 01:28:29,847 --> 01:28:30,681 වාහිඩ්. 1194 01:28:32,433 --> 01:28:33,892 වාහිඩ්, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1195 01:28:37,771 --> 01:28:40,566 ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ස්තූතියි, අම්මා. 1196 01:28:44,069 --> 01:28:45,279 විනාඩියකින් හමුවෙමු. 1197 01:28:49,658 --> 01:28:51,410 එලේනා එක්ක මගේ වෙඩින් එකට කවුරුත් ආවේ නෑ. 1198 01:28:51,410 --> 01:28:53,954 කවුරුත් මට කිව්වෙත් නෑ ඔබ එලේනා සමඟ වෙන් වුණා. ඔයා දන්නවා ද? 1199 01:28:53,954 --> 01:28:55,247 මංගල උත්සවයක්වත් තිබ්බද? 1200 01:28:56,040 --> 01:28:58,917 මම හිතුවේ ඔයා නගර ශාලාවේ ලියාපදිංචි වෙලා කියලා සෞඛ්ය රක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට. 1201 01:28:58,917 --> 01:29:01,587 - ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත. - ඔබ විවාහය ගැන පවා විශ්වාස කරනවාද? 1202 01:29:01,587 --> 01:29:03,130 මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 1203 01:29:03,130 --> 01:29:05,007 සමහර විට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සමඟ කටයුතු කිරීමට කාලයයි. 1204 01:29:05,007 --> 01:29:06,341 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. 1205 01:29:08,469 --> 01:29:09,553 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 1206 01:29:09,553 --> 01:29:13,390 සමහර විට එය ද කාලයයි ඒ තරහව ටිකක් අතහරින්න. 1207 01:29:13,390 --> 01:29:16,393 සහ ඔබේම යහපත සඳහා නොවේ නම්, එවිට අඩුම තරමින් ඔබේ බඹිනා. සඳහා 1208 01:29:16,393 --> 01:29:18,896 - නිකමට කිව්වේ. - මි.මී. ඔව්, උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි. 1209 01:29:20,022 --> 01:29:21,106 බඹිනා? යනු කුමක්ද? 1210 01:31:22,477 --> 01:31:24,563 වාහිද්ව උස්සන්න අමාරු වෙන්න ඇති. 1211 01:31:27,191 --> 01:31:28,984 මම මගේ දරුවන්ට එක සේ ආදරෙයි. 1212 01:31:29,818 --> 01:31:31,445 ඔව්, නමුත් ඔහු වෙනස් විය, නේද? 1213 01:31:35,449 --> 01:31:37,075 ඔබ සහ ඔහු එතරම් වෙනස් නොවේ. 1214 01:31:38,702 --> 01:31:40,954 ඔය දෙන්නටම හිටියේ නරක යාළුවෝ විතරයි. 1215 01:31:42,247 --> 01:31:43,957 ඔව්, අපි ගොඩක් සමානයි. 1216 01:31:47,127 --> 01:31:49,129 මගේ යාළුවෝ මට බල කළා ශාස්ත්‍රපති උපාධි දෙකක් ලබා ගැනීමට 1217 01:31:49,129 --> 01:31:51,006 වහිද් ඉරිතැලීම් නිවසක ජීවත් වන විට. 1218 01:32:02,309 --> 01:32:05,437 හේයි, ලුලු-ලොලිපොප්, මම දන්නවා ඔයාට නටන්න පුළුවන් කියලා. 1219 01:32:05,437 --> 01:32:06,980 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1220 01:32:32,047 --> 01:32:33,215 නියමයි! 1221 01:32:35,300 --> 01:32:36,551 තවත් 50 වතාවක් යන්න. 1222 01:33:11,962 --> 01:33:14,089 ඔහ්! 1223 01:33:18,010 --> 01:33:19,011 අහ්! 1224 01:33:27,185 --> 01:33:29,813 මම මල්ලිගෙ වෙඩින් එකෙන් හොරෙන් ගියා විතරයි. මම හිතන්නේ මම ප්‍රසව වේදනා විඳිනවා. 1225 01:33:43,577 --> 01:33:45,537 ඔබ ලීලාව දැක තිබේද? 1226 01:33:45,537 --> 01:33:46,872 ලීලා? ම්... 1227 01:33:47,456 --> 01:33:49,541 මම දන්නේ නැහැ. පේජිං ලුලු-ලොලිපොප්. 1228 01:33:50,167 --> 01:33:51,877 මට එයාව පේන්න බෑ අම්මේ. මට කණගාටුයි. 1229 01:33:51,877 --> 01:33:53,754 - ඔබ ඔබේ සහෝදරිය දැක තිබේද? - WHO? 1230 01:33:54,296 --> 01:33:55,756 ඔබ ලීලාව දැක තිබේද? 1231 01:33:56,256 --> 01:33:57,382 නැත. නැත. 1232 01:34:01,011 --> 01:34:02,763 ඔබ ලීලාව දැක තිබේද? 1233 01:34:02,763 --> 01:34:03,847 නැත. 1234 01:34:04,556 --> 01:34:06,058 - ආ -- - සමාවෙන්න. 1235 01:34:08,060 --> 01:34:11,021 - කවුරුවත් ඇය සමඟ ආවේ නැද්ද? - නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 1236 01:34:11,021 --> 01:34:12,481 ළඟම නෑයෙක් ඉන්නවද? 1237 01:34:14,816 --> 01:34:16,318 එහි, ඇගේ මව. 1238 01:34:16,318 --> 01:34:18,779 - හරි, අපි එයාට අම්මා කියලා කියමු. - හරි හරී. ඔව්. 1239 01:34:23,950 --> 01:34:24,785 ආයුබෝවන්? 1240 01:34:26,411 --> 01:34:28,538 නෑ හලෝ-- මට සමාවෙන්න, මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 1241 01:34:32,834 --> 01:34:33,668 ටැක්සි! 1242 01:34:34,336 --> 01:34:36,213 ටැක්සි. ටැක්සි! 1243 01:34:36,880 --> 01:34:38,131 බදු -- බදු -- 1244 01:34:41,593 --> 01:34:43,970 ටැක්සි! ටැක්සි! කරුණාකර, කරුණාකර! 1245 01:34:48,558 --> 01:34:51,603 ටැක්සි! කරුණාකර, කරුණාකර, මගේ ඩෝ-- ටැක්සි, මම-- 1246 01:35:10,163 --> 01:35:11,331 ඉමාම් සමන්, උදව් කරන්න. 1247 01:35:18,130 --> 01:35:19,631 කරුණාකර කෝනෙල් රෝහල. 1248 01:35:22,008 --> 01:35:24,594 ඉමාම් සමන් සැබවින්ම පෙනී සිටියි වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ආකාරවලින්. 1249 01:35:30,142 --> 01:35:31,143 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1250 01:35:32,352 --> 01:35:33,603 රොස්ටම්, රොස්ටම් ... 1251 01:35:34,312 --> 01:35:35,939 හරි, මට ඔටුන්න පේනවා. 1252 01:35:35,939 --> 01:35:38,650 ඇයට ලස්සන කළු හිසකෙස් තිබේ. හරි හරී? 1253 01:35:38,650 --> 01:35:40,110 හරි, එන්න, අපි තල්ලු කරමු. 1254 01:35:41,570 --> 01:35:43,405 - ෂිට්! - තල්ලු කරන්න, පැටියෝ, එන්න. 1255 01:35:43,405 --> 01:35:46,324 හරි, ලීලා, මම කියන දේ අහන්න. ඔබ තල්ලු කළ යුතුයි. ගැඹුරු හුස්මක්, හරිද? 1256 01:36:02,382 --> 01:36:03,967 අපොයි. 1257 01:36:03,967 --> 01:36:06,511 මට සවන් දෙන්න, ඔබ ඔබේ කෝපය පාලනය කළ යුතුයි, හරිද? 1258 01:36:06,511 --> 01:36:09,723 - ඔබ එය පිටතට තල්ලු කළ යුතුයි. - මම තරහ නැහැ. මම තරහ නැහැ. 1259 01:36:21,568 --> 01:36:23,278 මම තරහින් වගේද? 1260 01:36:23,278 --> 01:36:25,822 ඔයා ටිකක් තරහයි වගේ. ඒක හරි, කමක් නෑ. 1261 01:36:32,329 --> 01:36:33,705 ගැඹුරු හුස්මක්, තල්ලු කරන්න. 1262 01:36:33,705 --> 01:36:34,623 මට බැහැ. 1263 01:36:43,048 --> 01:36:44,257 අම්මා? 1264 01:36:44,257 --> 01:36:46,426 අම්මා. අම්මා. 1265 01:36:46,426 --> 01:36:47,552 මම ඉන්නේ මෙහෙ. 1266 01:36:47,552 --> 01:36:49,888 මම මෙතන ඉන්නවා පැටියෝ. මම මෙහේ. 1267 01:36:50,639 --> 01:36:51,640 මම ඉන්නේ මෙහෙ. 1268 01:36:51,640 --> 01:36:53,892 ලීලා, බබා ඇලේ හිරවෙලා, හරිද? 1269 01:36:53,892 --> 01:36:56,895 ඔබේ ඉණ පටු වැඩියි. මට ඔබ තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි, කරුණාකර. 1270 01:36:56,895 --> 01:36:59,022 ලීලා. මට සවන් දෙන්න. 1271 01:36:59,022 --> 01:37:02,526 මට ඕන ඔයා පුළුවන් තරම් හයියෙන් කෑගහන්න එබැවින් ඔබට තල්ලු කළ හැකිය. 1272 01:37:02,526 --> 01:37:05,820 - කරුණාකර තල්ලු කරන්න. මම ඒක දන්නවා... - දරුවා මැරෙයිද? 1273 01:37:06,988 --> 01:37:08,907 මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි, හරිද? 1274 01:37:10,742 --> 01:37:13,578 අපි Leila Jamshidpour සොයන්නෙමු. ඇය දරු ප්රසූතියට පත් වී ඇත. ඇය සිටින්නේ කුමන කාමරයේද? 1275 01:37:13,578 --> 01:37:16,206 - ඔබගෙන් කවුරුහරි තාත්තාද? - මම තාත්තා. 1276 01:37:16,206 --> 01:37:18,375 - ඔහ්, ස්වාමීනි. - කාමරය 345. 1277 01:37:18,375 --> 01:37:19,834 - තුන හතළිස් පහ. - කාමරය 345! 1278 01:37:19,834 --> 01:37:21,294 තල්ලු කරන්න, ලීලා. තල්ලු කරන්න. 1279 01:37:21,294 --> 01:37:23,380 ඔබ දෙදෙනාම අනතුරේ. මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. 1280 01:37:23,380 --> 01:37:26,341 ඔබට තල්ලු කිරීමට හැකි වන පරිදි ඔබට හැකි තරම් හයියෙන් කෑගසන්න. 1281 01:37:26,341 --> 01:37:29,844 ඔබට එය කළ හැකිය. එන්න පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න. ඔබට එය කළ හැකිය. 1282 01:37:29,844 --> 01:37:31,263 - තල්ලු කරන්න, පැටියෝ. - ඉදිරියට එන්න. 1283 01:37:31,263 --> 01:37:32,973 - ඔබට එය කළ හැකිය. - යන්න, ලීලා! 1284 01:37:32,973 --> 01:37:35,016 - යන්න! යන්න, ලීලා, ඔයාට මේක ලැබුණා! - යන්න, ලීලා! 1285 01:37:35,016 --> 01:37:37,102 අම්මපා! 1286 01:37:37,102 --> 01:37:38,979 එන්න, ලීලා, ඔයාට මේක තේරුණා. ඉදිරියට එන්න. 1287 01:37:42,983 --> 01:37:45,402 - ඔයා හරිම පුදුමයි. - යන්න, ලීලා. යන්න, ලීලා. 1288 01:37:45,402 --> 01:37:47,362 අනේ දෙවියනේ මේක හරි පුදුමයි. ඒක හරි පුදුමයි. 1289 01:37:50,407 --> 01:37:52,826 ඔව්! ඔව්! ඔව්! 1290 01:37:54,828 --> 01:37:59,124 - ඔව්. - ඔහ්, ඔයාට ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා. 1291 01:38:00,542 --> 01:38:02,294 තාත්තේ, ඔයාට ලණුව කපන්න ඕනද? 1292 01:38:02,294 --> 01:38:04,629 හියර් යූ ගෝ. හරියට චිත්‍රපටවල වගේ. 1293 01:38:05,380 --> 01:38:06,214 හරි හරී. 1294 01:38:07,382 --> 01:38:08,717 - මේ වගේද? - ඔව්. 1295 01:38:08,717 --> 01:38:09,634 ඔව්? 1296 01:38:12,596 --> 01:38:14,347 ගැහැණු ළදරු. 1297 01:38:14,347 --> 01:38:17,392 හායි, ලස්සනයි. මම ඔයාගේ අම්මා. 1298 01:38:18,852 --> 01:38:20,979 හියර් යූ ගෝ. හියර් යූ ගෝ. 1299 01:38:24,232 --> 01:38:25,233 ඔයා අම්මා කෙනෙක්. 1300 01:38:27,152 --> 01:38:28,236 ඔය ඔක්කොම මාමලා. 1301 01:38:31,990 --> 01:38:33,366 ඒ වගේම මම ආච්චි කෙනෙක්. 1302 01:38:35,327 --> 01:38:38,330 හරි, ප්‍රසංගය ඉවරයි, මහත්වරුනි සහ ඇගේ කාන්තාව. 1303 01:38:38,330 --> 01:38:39,414 ඔයාට ස්තූතියි. 1304 01:38:40,540 --> 01:38:42,042 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. හරි හරී. 1305 01:38:42,751 --> 01:38:45,920 - මම වෛද්‍ය පුහුණුව ලැබූ කෙනෙක්. ඔබට මාව අවශ්‍යද--? - හරි, ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1306 01:38:45,920 --> 01:38:47,839 - හරි හරී. කමක් නැහැ. - මම ඉන්නම්-- ලීලා. 1307 01:38:47,839 --> 01:38:49,424 - සිසිල්. - මට ඉඩ දෙන්න - මම ඉන්නම් - 1308 01:38:49,966 --> 01:38:53,678 - මම නිකම් ඉන්නම්-- මම එළියේ ඉන්නම්. - නියම වැඩක්, Lulu-lollipop. 1309 01:38:53,678 --> 01:38:55,930 කට වහපන්. කට වහපන්. 1310 01:38:55,930 --> 01:38:57,015 හොඳ වැඩක්, ලීලා. 1311 01:39:03,897 --> 01:39:04,814 ඔහ්. 1312 01:39:05,899 --> 01:39:07,150 මට ඇයව පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1313 01:39:07,817 --> 01:39:09,694 චිත්‍රපටවල එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 1314 01:39:10,779 --> 01:39:12,989 කමක් නෑ පැටියෝ. ඒක හරිම ස්වභාවිකයි. 1315 01:39:14,282 --> 01:39:15,742 පැටියෝ ඔයා මොනවද කෑවේ? 1316 01:39:17,285 --> 01:39:19,663 ඉතින් අපි අද උප්පැන්න සහතිකය කරනවා. 1317 01:39:19,663 --> 01:39:23,583 මට දැනටමත් හෙඩ්විග්ගේ තොරතුරු තිබේ, ඉතින් අපිට ඕන නමක් විතරයි. 1318 01:39:25,085 --> 01:39:26,127 අපි ඇයව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1319 01:39:27,253 --> 01:39:28,380 ඇගේ නම Arezoo. 1320 01:39:28,922 --> 01:39:31,466 අරේසෝ. අනේ කොච්චර ලස්සන නමක්ද. 1321 01:39:36,012 --> 01:39:37,722 ඔබ එම නම තෝරාගත්තේ ඇයි? 1322 01:39:38,932 --> 01:39:39,933 මම දන්නේ නැහැ. 1323 01:39:40,850 --> 01:39:41,935 ඇය නිකම්ම ඇරෙසෝ ය. 1324 01:39:44,062 --> 01:39:45,230 ඔබ ඇයව අල්ලා ගැනීමට කැමතිද? 1325 01:39:51,361 --> 01:39:52,195 ඔව්. 1326 01:40:17,679 --> 01:40:18,680 ලීලා. 1327 01:40:21,850 --> 01:40:22,684 මම... 1328 01:40:27,063 --> 01:40:28,064 මට සමාවෙන්න. 1329 01:40:33,069 --> 01:40:34,612 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1330 01:40:37,449 --> 01:40:38,700 ඔච්චර ඇමරිකන් වෙන්න එපා. 1331 01:40:45,915 --> 01:40:46,916 අරේසෝ. 1332 01:40:51,629 --> 01:40:52,714 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1333 01:40:56,593 --> 01:40:58,219 මගේ ආදරය. 1334 01:41:31,044 --> 01:41:33,838 {\an8}♪ මම උදේ පාන්දර ගෙදර එනවා ♪ 1335 01:41:33,838 --> 01:41:38,051 {\an8}♪ මගේ මව පවසන්නේ, "ඔබ ඔබේ ජීවිතය නිවැරදිව ගත කරන්නේ කවදාද?" ♪ 1336 01:41:38,802 --> 01:41:42,138 {\an8}♪ ඔහ්, අම්මා-ජූන්, අපි වාසනාවන්තයන් නොවේ ♪ 1337 01:41:42,138 --> 01:41:45,975 {\an8}♪ නමුත් ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1338 01:41:45,975 --> 01:41:49,437 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1339 01:41:56,569 --> 01:41:59,739 {\an8}♪ දුරකථනය නාද වේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ♪ 1340 01:41:59,739 --> 01:42:04,452 {\an8}♪ මගේ පියා කෑගසයි, "ඔබ ඔබේ ජීවිතයට කුමක් කරන්නද?" ♪ 1341 01:42:04,452 --> 01:42:08,164 {\an8}♪ ඔහ්, තාත්තා-ජූන්, ඔබ තවමත් අංක එකේ ♪ බව ඔබ දන්නවා 1342 01:42:08,164 --> 01:42:11,835 {\an8}♪ නමුත් ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1343 01:42:11,835 --> 01:42:14,921 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ 1344 01:42:14,921 --> 01:42:18,800 {\an8}♪ ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි ♪ 1345 01:42:18,800 --> 01:42:22,303 {\an8}♪ සමහර විනෝද ♪ 1346 01:42:22,303 --> 01:42:25,640 {\an8}♪ වැඩ කරන දිනය අවසන් වූ විට ♪ 1347 01:42:25,640 --> 01:42:30,061 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1348 01:42:30,061 --> 01:42:33,523 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1349 01:42:33,523 --> 01:42:37,443 {\an8}♪ ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය, විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1350 01:42:37,443 --> 01:42:40,947 {\an8}♪ ගැහැණු ළමයි, විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1351 01:42:56,504 --> 01:42:59,757 {\an8}♪ සමහර කොල්ලෝ ලස්සන කෙල්ලෙක් ගන්නවා ♪ 1352 01:42:59,757 --> 01:43:04,596 {\an8}♪ සහ ඇයව සඟවන්න ලෝකයේ සෙසු රටවලින් ♪ 1353 01:43:04,596 --> 01:43:07,891 {\an8}♪ මට අව්වේ ඇවිදීමට අවශ්‍යයි ♪ 1354 01:43:07,891 --> 01:43:12,020 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1355 01:43:12,020 --> 01:43:14,981 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1356 01:43:14,981 --> 01:43:18,735 {\an8}♪ ඔවුන්ට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි ♪ 1357 01:43:18,735 --> 01:43:22,113 {\an8}♪ ටිකක් විනෝදජනකද ♪ 1358 01:43:25,825 --> 01:43:29,704 {\an8}♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1359 01:43:29,704 --> 01:43:32,999 ♪ ඔහ්, ගැහැණු ළමයින්ට විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1360 01:43:32,999 --> 01:43:36,961 ♪ ගැහැණු ළමයින්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය, විනෝද වීමට අවශ්‍යයි ♪ 1361 01:43:36,961 --> 01:43:40,715 ♪ ගැහැණු ළමයි, විනෝද වෙන්න ඕන ♪ 1362 01:43:40,715 --> 01:43:52,226 {\an8}♪ ඔවුන්ට අවශ්‍යයි, ඔවුන්ට අවශ්‍යයි ♪